Logo Die Sachsen News
Nowiny / Politika

Integracija přez dźěło: Mensa-projekt k nasadźenju precedencneho pada

Integracija přez dźěło: Mensa-projekt k nasadźenju precedencneho pada
Studentski skutk Drježdźany je ćěkancam dźěło w mensy Techniskeje uniwersity Drježdźany zaručił. / Foto: Jörg Schurig/dpa
Z: DieSachsen News
Dźěło je wjace hač pjenjezy zasłužić. To njeje žane potajnstwo. To płaći wosebje za ludźi, kotřiž jako migranća do Němskeje přińdu. Projekt z Drježdźan móže z přikładom być.

"Hdyž zahe stawam, sym wjesoła, zo mam dźěło", powěda Zahra Sarwari a so błyšći přez cyłe mjezwočo. Potom wona wě, zo ma dźensa dźěło. Hižo něšto měsacow dźěła 39lětna Afghanistanjanka w mensy Drježdźanskeje techniskeje uniwersity, druhdy jědź, raz při wopłokowanju. Tuchwilu je to štyri hodźiny wob dźeń, pozdźišo budźe to šěsć abo samo wosom hodźin. Potom móže snano w mensy abo samo jako kucharka dźěłać.

Njepytnu ani, zo sym wukrajnik.

„Ja pytam hižo dołho za dźěłom“, powěda mać třoch dźěći. W jeje starej domiznje njesmědźa žony scyła dźěłać. Nětko je wona w teamje. Němscy sobudźěłaćerjo su „jara přećelni“. „Njepytnu ani, zo sym wukrajnik. Tež ja sym tu Němka.“ Wězo su druhdy tež problemy, wšako sy nowy. Je rjane začuće, žane pjenjezy wjace wot jobcentera njedóstawać. „Du k swojim dźěćom a praju: To su pjenjezy, kotrež sym za swoje dźěło dóstał. To su moje pjenjezy.“

Zhromadnje z 13 dalšimi žonami z wukrajnymi korjenjemi přińdźe Zahra Sarwari přez program Drježdźanskeje rady za wukrajnikow a Sakskeje rady ćěkancow na dźěłowe městno. Wón so mjez druhim wot EU a Zwjazkoweho ministerstwa za dźěło spěchuje. Jědnaće žonow tam hišće je. „To bě wosebita situacija. Studentski skutk pytaše z jednym wotmachom wjele nowych sobudźěłaćerjow“, měni jednaćel rady za wukrajnikow Christian Schäfer-Hock.

Wjace z tuteje kategorije

Dźěło za ćěkanki namakać je ćežko Po

słowach Schäfer Hockoweje so rada za wukrajnikow hižo lěta wo to prócuje, žony z ćěkanskimi stawiznami do dźěła dóstać. „To je ćežke dosć.“ Projekt ze studentskim skutkom pak dawa jemu zmužitosć. „Hdyž dźěłodawar woprawdźe chce, potom je wjele móžno.“ Wón słyši husto wurěčenja. Hdyž to firma kaž Studentski skutk zamóže, potom to tež druzy zamóža, je jednaćel přeswědčeny. A hišće něšto wujasnja: „To njeje dar, studentski skutk žada sej wukon.“

Jednaćel Studentskeho skutka Michael Rollberg to hinak njewidźi. W uniwersitnym zastaranju je 200 přistajenych, je dosć městna za integraciju. Runja Schäferec Hockej a tež sakskej socialnej ministerce Petrje Köpping (SPD), kotraž je za integraciju zamołwita, wón projekt k napodobnjenju poruča. „Dyrbimy tak daloko přińć, zo so to jako něšto cyle normalne začuwa“, Christian Schäfer-Hock podšmórnje. 

Přeće za wjace fleksibelnosću a mjenje běrokratije

sej Köpping wjace fleksibelnosće. Na jednym boku je wažne, běrokratiske zadźěwki při zasadźenju migrantow - ze stron dźěłodawarjow tež předsudki pomjeńšić. Něchtóžkuli by sej myslił, hdyž migranća němsku rěč dospołnje njewobknježa, njeby to šło. „Smy dźensa widźeli, zo rěč na dźěłowym městnje najlěpje nawuknješ, hdyž z němskimi sobudźěłaćerjemi dźěłaš a tu zapřijaš. Potom wšitko najspěšnišo funguje.“

Dźěło w mensy je nic naposledk kulinariski horicont Zahry Sarwari a jeje koleginow rozšěriło. Druhdy wona hišće njeznaje mjeno jědźow a dyrbi so najprjedy němskich kolegow prašeć, powěda z Damaskusa pochadźaca Rodina Jamaah. „Mam němsku jědź za jara zajimawu“, powěda młoda žona a wostanje diplomatiska. To abo tamne budźe přichodnje zawěsće doma posłužowane.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchowane

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media