loading

Nachrichten werden geladen...

Dźeń městow: socialne standardy přepruwować – «Pjenjezy su wšitke»

Warnuje před přežadanjom socialneho stata: Lipsk OB Jung. / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
Warnuje před přežadanjom socialneho stata: Lipsk OB Jung. / Foto: Hendrik Schmidt/dpa

Komuny bija alarm: Socialne kóšty stupaja razantnje, jich deficit rosće. Prezident měšćanskeje rady Jung wupraja so za zakładne reformy a wjace digitalizacije.

Nahlada financneje nuzy mnohich komunow napomina prezident Němskeho zwjazka městow, Burkhard Jung, zakładnu reformu socialneho stata. W lětdźesatkach derjeměća je sej Němska system natwariła, kotryž dawno hižo jenož w nuzowych padach njepomha. 

«Smy něšto kaž žiwjenski přewod stworili, stat čuje so za nimale kóžde socialne křiwe połoženje zamołwite», pisaše socialdemokratiski Lipšćanski wyši měšćanosta w hóstnym přinošku za «swět njedźelu». «Dołhož běchu pjenjezy tam za wukony a personal, je system fungował. Ale pjenjezy su wšitke.»

Dramatika budźe wobswětlena něhdźe přez deficit komunow wot něhdźe 31 miliardow eurow loni. 2023 je jich jenož 6,3 miliardow było, a lěto do toho bě samo lochki plus, pisaše wón. Komuny dóstachu jenož sedminu wšitkich statnych dochodow, su pak zamołwite za štwórćinu wukonow. «To njemóže dołhodobnje derje hić, a tež derje njepóńdźe.»

Młody: Zwjazk njezajimuje so za hladanske kóšty

Konkretnje šwikaše wón, zo dyrbja po zakonju socialne zastojnstwje w městach a gmejnach zaskočić, hdyž stari ludźo sami nošny podźěl swojich hladanskich kóštow zapłaćić njemóža. «Socialny zarjad je dźensa regularne financowanje při hladanju starych a chorych ludźi. To dyrbi so změnić», sej wón žadaše. Po cyłym Zwjazku dźe při tym mjeztym wo 5,1 miliarda eurow hladanskich kóštow, kotrež dyrbja komuny njesć. Suma postupi mjeztym wo 17 procentow wob lěto. Ale Zwjazk so hižo za kóšty njezajimuje, skoržeše młodych. Dyrbi zaso zasada płaćić: Štóž skaza, zapłaći.

«Su nam w našim federalizmje zarjadowali» Runočasnje

trjeba to digitalizacija zarjadow, kotrež sej mjeno zasłuža, měni Jung. «Dyrbja so softwarowe rozrisanja za zarjady 16-króć nadawk, wuwiwać, wupruwować a ewaluować? Ně, wězo nic. Ale smy so w našim federalizmje zarjadowali a so jeho njepřepytujemy.»

Tón tydźeń bě bayerski ministerski prezident Markus Söder (CSU) hromadupołoženje zwjazkowych krajow do hry přinjesł. Njemóže być, zo su někotre kraje lědma hišće žiwjenjakmane a zo dyrbjeli so wot Bayerskeje a druhich płaćić.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖