loading

Nachrichten werden geladen...

Wustajeńca pokazuje Oldtimerowe legendy ze Šwikawy

Awtotwarc Horch prezentowaše před 100 lětami prěni serijowje produkowany němski wosomcylindrowy motor. Tomu wěnuje Awgust Horch muzej w Šwikawje nowu wosebitu wustajeńcu a pokazuje k tomu 13 historiskich modelow.  / Foto: David Hammersen/dpa
Awtotwarc Horch prezentowaše před 100 lětami prěni serijowje produkowany němski wosomcylindrowy motor. Tomu wěnuje Awgust Horch muzej w Šwikawje nowu wosebitu wustajeńcu a pokazuje k tomu 13 historiskich modelow. / Foto: David Hammersen/dpa

Mytos na štyrjoch kolesach: Jenož sydom horchow 855 specialnych koradrow su hdy twarili, jedyn z nich je nětko w přehladce w Šwikawje widźeć. Wona wěnuje so historiskim luksusowym wozam z wosomcylindrowym motorom.

Tohoroda Horch muzej da we wosebitej wustajeńcy awtomobilowe legendy wožiwić, kotrež běchu něhdy statusowe symbole za wobswětlenych kupcow. Přehladka «100 lět Po horchu 8. Na slědach mytosa» sunje so wosomcylinder do srjedźišća, kotryž steji za mócne pospěšenje a wosebity běhanski měr. Před 100 lětami bu na awtomobilowej wustajeńcy w Berlinje prěnje serijowje w Němskej produkowane jězdźidło z wosomcylindrowym motorom předstajene, informowaše muzej. «Horch 8 bu k mytosej za hódnosć, spušćomnosć a elegancu.»

August Horch bě awtopionier, kotryž so 1904 w Šwikawje zasydli a tam pozdźišo marku Audi załoži. W měsće twarja so wot toho časa njepřestajnje awta - přez NDRski małowóz Trabant hač k elektro-modelam Audi, VW a Cupra w dźensnišej ludowej tworni na kromje města. 

Přestawka pokazuje někotre wosebje rědke oldtimery

we wosebitej wustajeńcy pokaza so 13 oldtimerow, najstarši z nich je horch 306 Roadster z lěta 1927, najmłódši Audi V8 wot 1988. Někotre z awtow buchu jenož w jara snadnej ličbje twarjene kaž horch 855 specialnych oadsterow z lěta 1938. Po tym bě muzejej jenož sydom kruchow. Z wukonom 120 PS přińdźe wón na hač do 140 kilometrow na hodźinu a płaćeše 22.000 reichsmarkow. 

Wustajeńca započina so 6. februara a je hač do 10. januara 2027 widźeć.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖