loading

Nachrichten werden geladen...

Wuměłstwo we wuhlowej milinarni: Festiwal wabi tysacy wopytowarjow

Něhdyša chłódźenska wěža jako zwukowa rumnosć: Festiwal «Wobmyslenja» wabi tuchwilu tysacy wopytowarjow z načasnym wuměłstwom na ležownosć zawrjeneje brunicoweje milinarnje w Kamjenicy. / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
Něhdyša chłódźenska wěža jako zwukowa rumnosć: Festiwal «Wobmyslenja» wabi tuchwilu tysacy wopytowarjow z načasnym wuměłstwom na ležownosć zawrjeneje brunicoweje milinarnje w Kamjenicy. / Foto: Hendrik Schmidt/dpa

Kóždolětnje zbudźa festiwal «Wobeńdźenja» wopušćene městna z wuměłstwom k nowemu žiwjenju. W lěće kulturneje stolicy je dimensija wjetša hač dotal: městno je zawrjena wuhlowa milinarnja.

wuměłstwo město wuhla: Lětdźesatki dołho bě tepjenska milinarnja sewjer w Kamjenicy najwjetša CO2-funkawa regiona. Tu je so brunica za dalnoćopłotu a milinu přetepiła. Wot spočatka 2024 je z tym kónc. W kulturnym stole města je připrawa nětko impozantna kulisa za wuměłstwowy festiwal, kotryž kóždolětnje wosyroćene městna z přitomnostnym wuměłstwom znowa wožiwi. Ze swojej aktualnej přehladku w zawrjenej milinarni zetkaja festiwalarjo wočiwidnje nerw: Něhdźe 8.500 wopytowarjow přińdźe w prěnim tydźenju. 

Tam, hdźež bu něhdy hoberske mnóstwa klimje škodźacy CO2 do powětra dute, rozestajeja so mjezynarodni wuměłcy z wzajomnymi wuskutkami mjez čłowjekom a přirodu. K tomu je Hito Steyerl w jednym z bywšich wodowych tankow LED-sćěnu z piwowych kašćikow scomt blešemi a žiwymi rostlinami natwarił. Z bioelektriskich signalow rostlinow so wobrazowe a zwukowe wobsahi generěruja. Katharina Sauermann je škódnu maćiznu drobny proch na swoje wobrazy putała a twori tak atmosferiske krajiny, zanjerodźenje wobswěta dokumentować a zmysła dožiwjomne činić.

Impozantna chłódźenska wěža jako zwukowy rum

Japanjanow Rikuo Ueda čini mjeztym přirodu sam za wuměłca: Při woclowym róštu je wón aparaturu twarił, kotraž so přez wětřik zahiba a płatowe sćěny pomoluje. Nimo toho wužiwaja hudźbnicy Valeria Zane a Victor Nebbiolo di Castri něhdyšu chłódźensku wěžu milinarnje jako zwukowy rum swojeje instalacije «Aural Dissipation». Při tym so wuchadźejo ze zwuka harfy wšelake wobstejnosće wody klinisce interpretuja. 

Die Künstlerin Lara Almarcegui z Nižozemskeje je stare asfaltowe brodawki dróhow k monumentalnej skulpturje wo přetrjebje resursow a zazyglowanje přestrjenjow nakopiła, Mjeztym zo němsko-rumunska wuměłska dwójka Matthias Böhler a Christian Orendt ze stanowym campom mrěće družin nawjazuje. W wobchodźomnych stanach jewja so wotemrěte zwěrjata kaž Honshu-wjelk a Jangtse-delfin šerjenje na młowojtym šlewjerje.

Festiwal w lěće kulturneje stolicy w nowej dimensiji

Lětuše «Wobeńdźenja» pokazuja pod titulom «Everything is Interaction» (wšitko je wzajomne skutkowanje) instalacije, fotografije, rysowanki a skulptury wjace hač 30 wuměłcow a wuměłcow-skupinow. Při tym so tež konkretne poćahi k regionej Srjedźna Němska zhotowjeja. Tak pokazuja so we widejowej instalaciji historiske fotografije Tiny Bary, kotrež je 1988 w chemijowym kombinaće Buna w dźensnišej Saksko-Anhaltskej přiwzała. Ana Alenso z Venezuele wužiwa za swoje dźěło «Smoła a blende» dwaj točenskej hamoraj z něhdyšeho uranoweho hórnistwa w Rudnych horinach a bije łuk ke globalnemu hłód surowiznowemu hłodej scomt geopolitiskimi konfliktami.

Wot lěta 2003 přeměnjeja «wobeńdźenja» kóždolětnje prózdne objekty na temporerne galerije za načasne wuměłstwo. Hrajnišća běchu hižo něhdyše jastwo, puste płuwanišćo, stare dwórnišćo a wosyroćeny hrodowy palais. Lětsa rozpřestrěwa so areal po třoch wulkich halach a dalšich techniskich připrawach na ležownosći milinarnje. Z tym festiwal jasnje wjetši wupada hač dotal, dokelž steji Kamjenica 2025 jako kulturna stolica Europy wosebje w zajimje kulturneho swěta. Wuměłstwowa přehladka běži hišće hač do 17. awgusta.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖