loading

Nachrichten werden geladen...

Sensaciske namakanki w Lipsku: Njeznate Bachowe kruchi wotkryte

Zapis Bachowych twórbow je wot 17. nowembra 2025 wo dwě čisle bohatši. (Archivbild) / Foto: Hendrik Schmidt/dpa-Zentralbild/dpa
Zapis Bachowych twórbow je wot 17. nowembra 2025 wo dwě čisle bohatši. (Archivbild) / Foto: Hendrik Schmidt/dpa-Zentralbild/dpa

Sta lět běchu kruchi njeznate wostali - po dołhim pytanju slědow buchu nětko Johannej Sebastianej Bachej přirjadowane. Kak hudźbny slědźer zhubjenej pišćelowej twórbje začuwaše.

Po lětdźesatki dołhim slědźenju je archiw Bacha Lipsk dwě dotal njepřirjadowanej pišćelowej twórbje jako zažne twórby Johanna Sebastiana Bachsa identifikowała. Hudźbny wědomostnik a archiwny direktor Peter Wollny rjadowaše chaconnaj w d-moll a g-moll tehdy 18-lětnej rěčce - přez 30 lět, po tym zo bě Wollny spisy prěni raz wotkrył, kaž bě archiw wozjewił. Jeje awtor bě potajkim wjace hač 320 lět dołho njeznaty wostał.

Nětko buchu kruchi w cyrkwi Tomaša prěni raz wot wotkryća předstajene. «Dołho sym za falowacym puzzlowym kruchom za přirjadowanje kompozicijow pytał – nětko zjewi so cyły wobraz», praji Wollny. Rozsudne rukopisy je wón hižo spočatk 1990tych lět w Kralowskej bibliotece w Brüsselu wotkrył. Na pismowych přiznamjenjach je hnydom spóznał, zo dyrbjeli z «srjedźneje Němskeje», najskerje z Durinskeje, pochadźeć.

Slěd wjedźe k lědma znatym Bach-šulerjam

Tutón slěd je jeho skónčnje k dotal lědma znatemu Bachowemu šulerjej wjedł, kotrehož rukopis móžeše jasnje identifikować. Twórby pokazachu přiznamjenja, «kotrež w tutym času w Bachowych twórbach namakaš, hewak pak pola žanoho druheho komponista». Jeho wěstota leži mjeztym pola «99,9 procentow», tak Wollny.

Kulturny statny minister Wolfram Weimer (njestronjan) rěčeše wo podawku narodnym wuznamje: «To je pad zboža, hwězdna hodźina za swět hudźby a je to swětowa sensacija.» Wollny je «nimale kaž detektiw w kriminologiskim drobnym dźěle» dźěłał. Bach je «swětowy star», kotrehož hudźba epochi a generacije zwjazuje.

«Wuslědk lětdźesatki dołheho wulkotneho slědźerskeho dźěła»

Tež Lipšćanski wyši měšćanosta Burkhard Jung (SPD) so pokaza: «Sym prosće jenož zbožowny dźensa.» Wotkryće je «wulkotny wuslědk lětdźesatki dołheho wulkotneho slědźerskeho dźěła». «Tute slědźenje sylni Lipsk mjezynarodnu wuprudźensku móc a pohłubša naše zrozumjenje komponista, kiž je hudźbne stawizny formował kaž lědma druhi», wuzběhny Jung. 

Prěnje předstajenje něhdźe 14 mjeńšin trajacych twórbow hraješe nižozemski organist Ton Koopman. Dalše předstajenje je sobotu w moteće Lipšćanskeje Tomašoweje cyrkwje planowane. Edicija wuńdźe póndźelu w Lipšćanskim nakładnistwje Breitkopf & Härtel.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖