loading

Nachrichten werden geladen...

Roman «Rummelplatz» přińdźe na operowe jewišćo – w Zeitlupe

W Kamjeničanskim operowym domje so w septembrje Werner Bräunigs «Rummelplatz» jako opera prapředstaji (archiwny wobraz) / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
W Kamjeničanskim operowym domje so w septembrje Werner Bräunigs «Rummelplatz» jako opera prapředstaji (archiwny wobraz) / Foto: Hendrik Schmidt/dpa

Druha swětowa wójna je nimo, tola běži atomarne napřemobrónjenje mjez wuchodom a zapadom. Wažnu rólu při tym hraja hórscy dźěłaćerjo w NDR. Woni přińdu nětko w Kamjenicy na operowe jewišćo.

Z wulkim operowym projektom zanuri so dźiwadło Kamjenica do spočatnych lět NDR. Konkretnje dźe wo dźěłowy a žiwjenski swět hórnikow, kotřiž uran za atomarne napřemobrónjenje ze zemje ćahachu a při tym swoju strowotu na hrački stajichu. Zakład je wot Wernera Bräuniga posthum wušły roman «Rummelplatz», kotryž staj awtorka Jenny Erpenbeck a komponist Ludger Vollmer za operowe jewišćo přihotowałoj. Tale opera je chorhojowa łódź dźiwadła w lěće kulturneje stolicy, rjekny generalny intendant Christoph Dittrich.

Wona je knihu hakle čitała, jako je naprašowanje za libreto dóstała, přizna často mytowana awtorka Erpenbeck («Kairos»). Tola hižo prěnja strona je so sylnje dótknyła. Wona je zahorjena wo muzikalnosći rěče a wo sylnych wobrazach. W libreće je wona dosć originalneho teksta brunača wužiwała. Dźe wo młodych ludźi, kotřiž běchu so wjele ze smjerću a zničenjom dótknjeli, rozłoži Vollmer. Wonaj stworištaj sej městnosće, na kotrychž počachu sonić, na kotrychž budźe jich žiwjenje swětło.

Prapremjeru 20. septembra

Opera wobtyka přez wysoki powědarski a hudźbny tempo, rjekny generalny hudźbny direktor Benjamin Reiners. Za produkciju poskića so nimale cyły ansambl inkluziwnje operowy a dźěćacy chór. Wězo njeměło to žane historiske powědančka być, wuzběhny režiser Frank Hilbrich. «Smy so rozsudźili, cyłu operu w Zeitlupe hrać.» To ma přihladowarjam zmóžnić, figury wuskušować, so z nimi rozestajeć a so jich motiwacije naprašować.

Přihoty za operowy projekt sahaja po podaćach hižo někotre lěta wróćo. Wot spočatka měsaca nětko zwučuja, prapremjera je 20. septembra.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖