loading

Nachrichten werden geladen...

Potom-biblioteka w Staucha bědźa so pjenježne starosće

W bibliotece so wšitke knihi z NDR hromadźa. / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
W bibliotece so wšitke knihi z NDR hromadźa. / Foto: Sebastian Kahnert/dpa

Dźiwadźelnik Peter Sodann je wottysacy knihi z NDR hromadźił. Po jeho smjerći steji jeho biblioteka před prašenjom, kak ma dale hić.

Die Peter-Sodann-biblioteka w Staucha we Mišnjanskim wokrjesu steji před njewěstym přichodom. Wot 2018 je biblioteka jako powšitkownowužitne zapisane drustwo organizowana. Zarjadnišću pak faluje kóždežkuli spěchowanje Zwjazka abo Swobodneho stata Sakskeje, skorži dohladowanska rada Bernd Pawlowski. Biblioteka budźa wot darow - a tež te dźěchu «rapidnje» wróćo.

Dary hižo njedosahaja

«Naše problemy su te, kotrež wšitcy maja», praji Sodanns wudowa Cornelia Brenner-Sodann. Faluje pjenjezy za personal, zo bychu knihi dale hladali a katalogizowali. Drje přińdu nimo toho hišće dochody ryzy z knižneho antikwariata. Ale to lědma dale pomha. 

Ideju za zběrku měješe dźiwadźelnik Peter Sodann (1936 - 2024). Wón chcyše NDRske knihi do zničenja a zabyća wuchować. Tola wot jeho smjerće loni steji biblioteka před wulkim prašenjom, kak ma dale hić. Potom natwari zběrka za čas přewróta wot 1990, 2012 přećahny z knihami do wotležaneho ryćerkubła Staucha. 

«Bychmy trjebali mału, přezcyłnu podpěru, zo bychmy dwě městnje na minimalnu mzdowu bazu stworili», praji Pawlowski. 100.000 eurow lětnje by idealne było, 50.000 do 70.000 eurow bychu tež hižo pomhali. Wšitke rozmołwy ze zjawnymi městnami su dotal do prózdna běžali, tak Pawlowski. Aktualnje ma drustwo dweju přistajenych, «kotrejž z skłoninami a dajemi wo darach financujemy», praji Pawlowski.

Swobodny stat njewidźi žanu kompetencu

Sakske kulturne ministerstwo rozłožuje na naprašowanje, zo je nahladny a wosebje respektabelny, z kajkim angažementom je Peter Sodann knihi jako priwatny zběraćel hromadźe znosył. Wón pak njeje w nadawku stata jednał. Ministerstwo wobkrući, zo su so zastupjerjo biblioteki hižo wjele lět na Zwjazk a kraj wobroćili. «Z našeho wida su so wotpowědne argumenty wospjet wuměnili a wobšěrnje diskutowali.»

Žana zjawna biblioteka so w Sakskej přez krajne srědki institucionelnje spěchuje, tak ministerstwo. Předstajomne je najwyše projektowe spěchowanje pod wěstymi wuměnjenjemi.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖