Logo Die Sachsen News

Pantomima móže wjace hač jenož njewidźomne sćěny

Pantomima móže wjace hač jenož njewidźomne sćěny
Festiwal wotewru 11. nowembra z galu Mimenstudija Drježdźany z.t. / Foto: Lea Winkler/dpa
Dźiwadło bjez słowa, ale połne stawizničkow: Na 41. mjezynarodnym dźiwadłowym festiwalu pantomimy w Drježdźanach pokazaja wuměłcy ze sydom krajow, kak mnohostronske móže powědanje bjez słowow być.

Běły make-up, smužkate košle a bjezwuhladny pospyt, njewidźomnu sćěnu přełamać: tak sej wjele ludźi pantomimu předstaja. 41. Mjezynarodny dźiwadłowy festiwal Pantomima Drježdźany wot 11. do 15. nowembra pokazać chce, zo móže wuměłstwo powědanja bjez słowow wjele wjace. W dźiwadłowym domje Rudi předstajeja wuměłcy ze sydom krajow program mjez pantomimu, klakowanjom, klankodźiwadłom, reju a objektowym dźiwadłom

.

Wuměłstwo, kotrež do wutroby dźe

Spink festiwala je wědomje šěroki, měni Michael Meinel z organizowaceho Mimenstudija Drježdźany z.t. W srjedźišću steji powědanje bjez zwukoweje rěče. „Pantomima so po cyłym swěće rozumi“, praji Meinel.

Přetož mjeztym zo dyrbja so słowa najprjedy we hłowje předźěłać, wuskutkuja so hibanja, mimika a gestika. Festiwal njewobmjezuje so tuž na klasisku pantomimu, kotruž je francoski wuměłc Marcel Marceau wosławił. Rozsudne je skerje bjezsłowne powědanje w swojich mnohich formach wuraza.

„Dźe wo powědanje, dźe wo direktne powědančka a tež wo to, zo dyrbi so rěčane słowo w dźiwadle přeco přez hłowu filtrować, prjedy hač do wutroby dóńdźe. A pohib je puć, hdźež hłowa žanu šansu nima. Dźe takrjec direktnje do emocionalneho“, Meinel rozłožuje.

Nic jenož přihladować, wobdźělić so

Festiwal wotewru 11. nowembra z galu Mimenstudija Drježdźany z.t. Pod titulom „Je serwěrowane“ wěnuja so moderatorojo swěta gastronomije.

Štóž nochce jenož přihladować, ale chce so sam wuspytać, kak stawiznički nastawaja bjez słowa, změja k tomu tež składnosć. 7. a 8. nowembra přeproša dźěłarnička z titulom „Za słowami – dynamika a kajkosće hibanja“, móžnosće ćělneho wuraza wuslědźić. Poskitk měri so na lajskich kaž tež profesionelnych wuměłcow.

Dźěłarničku nawjeduje „Compagnie À Fleur de Peau“. Pariska dwójka Brazilčanki Denise Namura a Němca Michaela Bugdahna wuwiwatej zhromadnje z wobdźělnikami swójske sceniske struktury. Wuslědki předstaja so potom na jewišću k wotewrjenju festiwala.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wuměnjene

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.