loading

Nachrichten werden geladen...

Koncert ma němske dźělenje hudźbnje dožiwjomne činić

W Dwórskej swobodnej hali dopomina na Dnju Němskeje jednoty koncert na dźělenje a znowazjednoćenje Němskeje. (Archivbild) / Foto: Peter Kneffel/dpa
W Dwórskej swobodnej hali dopomina na Dnju Němskeje jednoty koncert na dźělenje a znowazjednoćenje Němskeje. (Archivbild) / Foto: Peter Kneffel/dpa

Murja dźěli na Dnju Němskeje jednoty Dwórsku swobodnu halu. Tež hudźbnicy na jewišću a publikum su dźěleni. Tola inscenacija skónči so tak kaž stawizna před 35 lětami.

dźělena a zasozjednoća: Drježdźanscy sinfonikarjo přeprošuja na Dnju Němskeje jednoty na časowu jězbu do Dwórskeje swobodneje hale. Pod titulom «TDüben» ma so dołhe dźělenje kraja hudźbnje dožiwjomne stać. Na spočatku dźěli murja žurlu, orchester a připosłucharjow. Hač dóstanješ swoje městno we wuchodnej abo zapadnej połojcy, rozsudźi připad. Přetož za prěni dźěl koncerta so městna k sedźenju wotlosuja. Uniformowani hranicarjo patruljuja na kromje jewišća, dirigent Jonathan Stockhammer steji na stražnej wěži.

Koncert ma stawiznu cyle blisko dožiwić

«Štóž njeje čas dźělenja Němskeje sam dožiwił, so nětko nutř ćisnje a zhoni stawiznu z blakami», rěka w připowědźenju. Koncert bě hižo 2022 w Drježdźanskim kulturnym palasće widźeć a bu wot dźiwadźelnika Toma Quaasa do sceny stajeny. Ideju k tomu měješe intendant Markus Rindt, kiž sam 1989 přez Prahu z NDR ćekny a z wosebitym ćahom do dwora dojědźe.

Zadźěwki a prěki howjado

čini płaćace, zo znowazjednoćenje tež žiwjenje mnohich orchestrowych hudźbnikow postajowaše. Tohodla začuwa program «Drüben» jako jara wosobinska naležnosć. Z «prěki» bě na zapadźe tehdy tak mjenowane wuchodne pasmo - kónčina NDR - měnjena. Na wuchodźe zaso zrozumichu mnozy zapad pod tym. Nětko ma «prěki» tež poćahi do přitomnosće zhotowić. «Nadawkowej kompoziciji Drježdźanskich sinfonikarjow reflektujetej wo tehdyšim jednotnym wjeselu, dźensnišim přehnatym nacionalizmje a murjach na swěće a we hłowach», rěkaše.

Nadawkowej twórbje sinfonikarjow w programje

Koncert započnje so ze spěwnym aranžementom «Hüben a dr. Popowe a rockowe songi z wuchoda a zapada pokazuja, zo běchu přez system wuměnite rozdźěle, ale tež wulke zhromadnosće. Po tym sćěhuje twórba Mnichowskeho komponista Markusa Lehmanna-Horna, kiž cituje w swojich «Utopian melodijach - yelling at Me!» tež zwukowy material ze wšelakich hymnow a spěwow. Po přestawce su při hrě «Landmark» britiskeje komponistki Charlotte Bray wšitcy hudźbnicy zaso zjednoćeni. Koncert za klawěr a dujerjow Igora Strawinsky program skulojći. 

«Pohlad wróćo na čas zjednoćenja Němskeje pokazuje, zo trjeba ludźi, šansy za sebje a druhich wužiwać a zmužite rozsudy tworić», praji Rindt. Charlotte Bray widźi w zjednoćenju wuchodneje a zapadneje Němskeje monumentalny wokomik a wusměri wid zdobom přez hranicy Němskeje: «Mjeztym zo němska towaršnosć hromadźe rosće a so stajnje konsoliduje, so naš swět bohužel wot podprócniweje zrudoby domapyta, złožujo so na přiběrace pačenje a wotcuzbnjenje.»

Drježdźanscy sinfonikarjo wospjet z politiskimi poselstwami

Drježdźanscy sinfonikarjo nastachu kónc 1990tych lět a hraja bjezwuwzaćnje načasnu hudźbu. Woni zestajeja so z hudźbnicow a hudźbnikow wjacorych europskich orchestrow a přińdu we wšelakich wobsadźenjach za specielne projekty hromadźe. Často je z tym tež politiske poselstwo zwjazane. 2017 protestowachu něhdźe hudźbnje na hranicy mjez Mexikom a USA přećiwo wot US-prezidenta Donalda Trumpa planowanej muri. 2013 nawjedowachu w Zapadojordanskim kraju sinfoniju za Palestinu z kolegami z arabskich krajow.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖