loading

Повідомлення завантажено...

Опубліковано з publizer® у Саксонії

Goethe-jubilej: «Wón da Weimar dušu a swětowy wuznam»

Za jednych njezlemjeny wažny, za tamnych šulski trawma: Goetheho «Faust» je w přeco mjenje zwjazkowych krajach winowatostna lektura w šuli. (Symbolbild) / Foto: Martin Schutt/dpa
Za jednych njezlemjeny wažny, za tamnych šulski trawma: Goetheho «Faust» je w přeco mjenje zwjazkowych krajach winowatostna lektura w šuli. (Symbolbild) / Foto: Martin Schutt/dpa

Před 250 lětami přińdźe Goethe do Weimara – a změni město. Kak wupada dźensa wo jeho wliw na kulturu, šule a ličby wopytowarjow?

Goetheho přichad we Weimarje je tomu pjatk k 250. razej. Dnja 7. nowembra 1775 přińdźe tehdy 26-lětny na přeprošenje wójwody Carla Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach do města. To bě wón z «Ćerpjenjom młodeho hódnotneho časa» hižo sławu docpěł. We Weimarje sta so skónčnje wot literarneho popstara z fenomenom - jeho nowa wólbna domizna ke kulturnemu městu. Tola staj Goethe a jeho drje najznaćiša Weimarska twórba «Faust» hišće relewantnej? 

Bjezdwěla je Goethowa relewanca za swoju wólbnu domiznu Weimar, tak Ulrike Lorenz, prezidentka klasikoweje załožby Weimar. Bjez Goetheho njeby Weimarska klasika drje ženje dawała. Weimar by «charakter małeho rezidencneho města wobchował», tak wuměłstwowa historikarka, «bjez duchowneho błyšća pózdnjeho rozswětlerstwa a humanizma.» Mnohe hrajnišća Goethoweho skutkowanja su dźensa swětowe kulturne herbstwo UNESCO, mjez nimi Goethehaus a Schloss, wójwodka Anna Amalia Bibliothek, Goetheowy a Schillerowy archiw abo park při Ilm. «Goethe da Weimar dušu a swětowy woznam, kotryž ma hač do dźensnišeho», tak Lorenz. 

«Faust» přiběrajcy njewažniši w němskich šulach?

Mjenje relewantny zda pak so Goethe mjeztym w němskich rjadowniskich stwach być. Hižo 2022 wuda naprašowanje Němskeje nowinarskeje agentury, zo je «Faust» jenož hišće w mało zwjazkowych krajach winowatostna lektura na šulach. Němske jewišćowe towarstwo zwěsća, zo so hra dale a mjenje hraje. W sezonje 2022/23 bu wosom inscenacijow zapisanych, do korony bě jich hišće 20.

«Wužiwam pjasć jako medij, zo bych šulerjam wědu nawučił, štož so pomału zhubi», praji Philipp Restitzki. Germanist je wučer němčiny na Gymnaziju Landauwa w sakskim Běłej Wodźe a promowuje zdobom na temu Faust. W Sakskej słuša twórba hišće k zawjazowacej wučbnej maćiznje. Zawod wobsahuje centralne aspekty kulturneho kubłanja, tak eksperta, na přikład k temje grjekska mytologija abo nabožina. 

Eksperta: «Goethe je identitu tworjacy»

«Runje hdyž Mephisto přećiwo nabožinje saněruje, potom dyrbiš runje tež wědźeć, što w bibliji nutřka steji», tak Restitzki. Dokelž je Goethec twórba mjeztym wjace hač 200 lět stara, so rěč a kulturny pozadk ludźi změništej, so pjasć přiběrajcy jako ćežko zrozumliwje zaznawa, wěri Restitzki. Goethe a Schiller staj zhromadnje identitu tworjacej za němskorěčny kulturny rum. «A to preč šmórnyć poněčim rěka, tež kusk daloko naše kulturne korjenje zabyć». 

njełama zda so Goethowa zahoritosć mjez Weimarskimi wopytowarjemi w pjasćowym temowym lěće: Klasiska załožba Weimar ćehnje pozitiwny mjezyfacit. Ze stejnišćom septembra je něhdźe 510.000 ludźi muzeje załožby w kulturnym měsće wopytało. Z tym leži ličba wopytowarjow nimale nad lońšej dobu (509.889). Wot meje běžaca hłowna wustajeńca temoweho lěta «Faust - wustajeńca» w Schillerowym muzeju widźachu dotal 38.000 wopytowarjow. Najbóle wopytane kulturne zarjadnišćo je přeco hišće Goethowy narodny muzej.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖
Мітки:
  • Поділіться: