loading

Messages are loaded...

8.000 hosći k zazběhej festiwala Ibug w Kamjenicy

8.000 hosći k zazběhej Ibuga 2025 w Kamjenicy (archiwny wobraz). / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
8.000 hosći k zazběhej Ibuga 2025 w Kamjenicy (archiwny wobraz). / Foto: Hendrik Schmidt/dpa

20. raz wožiwja Ibug sakske industrijowe lady z urbanym wuměłstwom. Po horcym starće w Kamjenicy su zarjadowarjo spokojom.

K start streetart-festiwala Ibug w Kamjenicy je wjace wopytowarjow přišło hač wočakowane. Na prěnimaj dnjomaj by něhdźe 8.000 wuměłskich fanow a wćipnych wotewrjenje wustajeńcy lětušeho «industrijoweho ladoweho wuhotowanja» w něhdyšej chorowni při měšćanskim parku w Kamjeničanskim juhu wobhladało, zdźěli zarjadowar. Něhdźe 70 wuměłcow a kolektiwow z tu- a wukraja bě to wjace hač 16.000 kwadratnych metrow wulki areal z třomi twarjenjemi do galerije za urbane wuměłstwo přeměniło.

Holprski start pobrachowaceje twarskeje dowolnosće dla

při tym bě so 20. nakład festiwala, kotryž wotměje so lětsa we wobłuku programa k Europskej kulturnej stolicy Kamjenicy 2025, z dnjom zapozdźenja zahajił. Dla falowaceje twarskeje dowolnosće dyrbješe so za minjeny pjatk planowane wotewrjenje na sobotu přestorčić.

Wot nulowych lět je so streetartowy festiwal Ibug - skrótka za přetworjenje industrijowych ladow -ke krutej wulkosći w Sakskej wuwił. Wotměwa so kóždolětnje na měnjatych městnach. Lětsa z Kamjenicu jako kulturna stolica Europy čini w twarjenju stacija, kotraž něhdy Awtowej uniji jako centrala a pozdźišo hač do 1997 jako chorownja słužeše. Dźěła, kotrež su wuměłcy specielnje za tute městno stworili, su hišće na přichodnymaj kóncomaj tydźenja widźeć.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 The translations are automated using AI. We appreciate your feedback and help in improving our multilingual service. Write to us at: language@diesachsen.com. 🤖