Logo Die Sachsen News

Pasažěrski zwjazk Pro Bahn žada sej lěpšu komunikaciju

Pasažěrski zwjazk Pro Bahn žada sej lěpšu komunikaciju
Pasažěrski zwjazk Pro Železnica Srjedźna Němska žada sej lěpše informacije při mylenjach wobchada (ilustracija). / Foto: Carsten Rehder/dpa
Ćah wostanje na wotewrjenej čarje stejo a stara so wo zapozdźenja. Pasažěrojo so we njeswědomje pušća. Tak předstaji to pasažěrski zwjazk Pro Bahn a rěči wo «kompletnym zaprajenju».

jězdowy zwjazk Pro Bahn Srjedźna Němska žada sej lěpšu informaciju pućowacych při mylenjach w železniskim wobchadźe. W konkretnym padźe wo štwórtku w zapadnej Sakskej rěči zwjazk wo «kompletnym zaprajenju». Tuž bě popołdnju ćah na Saksko-Frankskej magistrali do směra na Drježdźany krótko po hłownym dwórnišću Šwikawa ležo wostał. «Dóńdźe k wupadam RB 30 Kamjenicy – Drježdźany kaž tež k sylnym zapozdźenjam na RE 3 statoku – Drježdźany», rěkaše.

Tola pasažěrska informacija je «kaž tak husto» přeć. Mjeztym zo su so wupady RB 30 Šwikawy – Drježdźany kaž tež w napřećiwnym směrje korektnje w informaciskich systemach z «jězbu wotpadnyli» woznamjenjene, je pola RE 3 dwór – Drježdźany kaž tež napřećiwny směr jenički «Informationschaos» knježił. Pasažěram při Šwikawskim hłownym dwórnišću bu ćah najprjedy jako dypkownje pokazany, ale nic zajědźeny a pozdźišo cyle wot nawěška zhubjeny. 

«Město toho zajědźe při napřećiwnym nastupišću něšto časa pozdźišo RE 3 do směra na dwór. Tež njebě žanežkuli přeprajenja», rysowaše Markus Haubold, předsyda pasažěrskeho zwjazka Pro Bahn Srjedźna Němska, situacija. Wšitke nawěški na nastupišćach 1 do 4 buchu z běhanskim pismom wuhotowane, zo je busowy notowy wobchad mjez Šwikawu a Glauchauwom zarjadowany. «Wšako njebě žanychžkuli informacijow, hdźe a hdy bus wotjědźe.»

«Tež hdyž tajke mylenje železniski zawod před wulke wužadanja staji, njesmědźa so pasažěrojo zabyć. Zo pasažěram žane powučace informacije njepředležachu a tež žana móžnosć njewobsteješe, so wo alternatiwach informować, njeje akceptabelne», Haubold wuzběhny. Su srjedźoněmskej regioželeznicy (MRB) hižo mnohe podobne pady rysowali, njejsu pak dotal žane polěpšenje zastupili. Wočakujemy wot MRB a Němskeje železnicy analyzu. 

Reakcija MRB najprjedy njepředležeše.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.