Štrěk z awtom po puću je, dowěrja zwjetša na nawigaciskej software - sčasami tež, hdyž tuta nadróžnemu wuhotowanju znapřećiwja. To ma za někotre komuny tež w Sakskej a Durinskej drastiske sćěhi a móže k wobchadnemu chaosej wjesć.
Jürgen Arlt móže z toho spěw spěwać: Wot 2015 je wón wjesnjanosta małeho města Wóspork w Hornjej Łužicy direktnje při awtodróze A4. Lěta dołho ćerpješe mała 3.000 wobydlerjow-komuna pod absurdnym wobchadnym schadźenjom - direktnje přez wušiknosć plestrowane torhošćo, nimo historiskeje radnicy. «Mějachmy tu seniorku, ta je tam cyle akribisce raz sama ličenje wobchada činiła. Ta je hač na 3.000 jězdźidłow wob dźeń přišła, kotrež su na tutej wuskej dróze jěli», praji njestronski Arlt.
Hdyž Lkw swisle radnicy
zranja přičinu: nawigaciska software kaž Google Maps. Dokelž njeje hłowna wudźenska dróha k awtodróze, B178, hižo wjele lět dotwarjena a hakle pjeć kilometrow zdalena wot awtodróhi započina, dyrbja njepočinki a awta hinaše puće brać.
Najebać eksistowace wobjězdki wodźa Google Maps & Co. wobchad při tym wosrjedź małeho Wósporka. A to ma konsekwency - na přikład za historisku radnicu. «Tam su znajmjeńša štyri abo pjeć Lkw-jow jěli a su třěchu kóždy raz wobškodźili», tak Arlt. Tež njezbožow běchu dla njepřewidneje křiwicy byli, murje buchu wobškodźene. K tomu přińdźe, zo je so dróha za kolesowarjow z wida wjesnjanosty «njewobjězdźomna» stała.
Pokazki na trajnje ignoruja, zaleži w zamołwitosći přisłušnych zarjadow, kmane naprawy přewjesć, wuswětla krajny zarjad za dróhotwar a wobchad napřećo Němskej nowinskej agenturje. Konkretnje to rěka: kontrole, twarske přiměrjenja abo wobchadoprawniske změny kaž tempowe limity bychu trěbne byli. Što w teoriji prosće klinči, storči pak praktisce na ćeže, wě wjesnjanosta. Tempolimit 20 na dźělu wobjězdźeneje statneje dróhi je na přisłušnym wobchadnym zarjedźe zwrěšćił. A rjadowanje jednosměrowych dróhow je na zakładźe wuchowanskich pućow a wotwožowanja wotpadkow njekmane.
Telefonat připada přinjese wotpomoc
wot Google rěka k tajkim padam na naprašowanje, předewzaće přeproša wužiwarjow k tomu, přizjewjenske tooly wužiwać. «Zjawnym městnam a institucijam steji geo Data Upload Tool k dispoziciji», praji Google-rěčnica Němskeje nowinarskeje agentury.
Zo je tuteje móžnosće, zhoni wjesnjanosta Arlt hakle připadnje při telefonaće z Google-sobudźěłaćerku. Po tym zo bě tajku powěsć činił, je Google-jězdźidło na městnje čaru wotjěło. Wot toho časa je so problem znajmjeńša polěpšił, čara so rědšo namjetuje.
Dopokazujomne problemy z «wopačnym wužiwanjom» dróhow njejsu Durinskemu krajnemu zarjadej za twar a wobchad znate. Wobdźělnikam wobchada steji zasadnje cyła zjawna dróhowa syć k dispoziciji.
Tež Oberdorla w Unstrut-Hainichowym wokrjesu ma problemy
za wobydlerjow Oberdorla, wjesneho dźěla gmejny Vogtei w Unstrut-Hainichowym wokrjesu, je to bolostne nazhonjenje. Lěta dołho wužiwaja awta a njepočinki přewusku Młynsku dróhu we wjesnym dźělu Horni Dorla jako skrótšenku, zo bychu bliscy młynske chěže wobešli.
Něhdźe 3.000 jězdźidłow je jich na dnju, praji Thomas Golebniak, njestronjan wjesnjanosta gmejny. Dróha je při tym specielnje w křiwicy tak wuska, zo jězdźidła zdźěla po chódniku jězdźa - za bydlacych woprawdźity strach. Něhdźe połdra lěta dóńdźe nimo toho přeco zaso k předobyćam wody - wobchada dla, je Golebniak přeswědčeny. K tomu přińdu škody na fasadach, latarnjach, chódniku. Mnozy z přejězdow su na městnje wustojni. Tola tež nawigaciskej software nawjeduja jězdźidła přeco zaso wopak we wsy. Na druhim městnje je so tohodla hižo wuhotowanje z taflemi změnić dyrbjało.
Swětło na horiconće lubi nětko wuhladny kompromis mjez gmejnu a zarjadom za krajne dróhotwar - wšako dźe wo krajnu dróhu. Předstajomne je potajkim rjadowanje jednosměrowych dróhow. Za napřećiwny směr trjeba potom twar wobjězdneje dróhi. Termin k tomu ma so w nowembru wotměć - wšako stej dróha a tež pod nim ležacej wjednistwje nuznje saněrowanja potrěbnej.
Golebniak nadźija so tutoho rozrisanja. Miliony ćežkim wobnowjenju dróhi bjez změny wobchadneho rjadowanja by z wida wjesnjanosty «hospodarske a psychologiske złóstnistwo» było.
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować
