Secure bike parking spaces are in short supply at Saxony’s train stations. What particularly frustrates commuters in Leipzig, Dresden, and Chemnitz—and why Torgau is now seen as a model. | more
After five years in second place, the Elbe Cycle Route is once again the most popular long-distance cycle route in Germany according to the ADFC. What makes the route special for cyclists. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
How Dutch cycling infrastructure, cycle lanes and parking garages help to ensure that many cyclists ride safely and respectfully without helmets. | more
Several transport associations in Saxony are abolishing the bag requirement for folding bikes on local transport. What this means for commuters and travelers in Dresden, Leipzig and other cities. | more
Parked or missing cycle paths, little distance when overtaking: Cyclists often have a hard time in cities. But there are improvements in many places. One small town in Vogtland receives particular praise. | more
Ein neuer Fernseher für die Weihnachtsfilme, eine Waschmaschine für den Alltag oder endlich guter Kaffee auf Knopfdruck? Mit BLACKMAX werden viele Technikwünsche bei MEDIMAX Meißen besonders erschwinglich. Ein kurzer Überblick zu den Highlights der Black Week, die bis zum 3. Dezember geht. | more
The construction of cycle paths in Saxony is progressing slowly. The government used to have a target of 100 kilometers of cycle path per year. But this is a long way off. | more
Leipzig marks new cycle lane on Augustusplatz to avoid conflicts and promote cycling. Completion planned by May 27. | more
Wer schon die ersten Weihnachtsgeschenke besorgen will oder dringend eine neue Winterjacke oder ein neues Handy sucht, kann im ELBEPARK Dresden schon vor dem Black Friday sparen. Mustang und Juwelier Christ starten am 20. November, bei C&A geht es am 23. November los und auch MediaMarkt und Cyberport bieten viele Black-Week-Angebote an. Welche sich für deinen Einkaufszettel lohnen, zeigt der Überblick. | more
The ADFC fears that there could be cuts in the construction of cycle paths and safety measures for cyclists in Saxony. A protest action is planned for Wednesday. | more
For two years now, cyclists have been able to call the ADAC in the event of a breakdown. Whether it's a flat tire or a broken chain, the service is well used, according to the auto club. | more
Entdecke jetzt dein Wunschrad: In den CUBE-Stores Dresden-Neustadt, Freital und Pirna bekommst du zur Black Week vom 23. bis zum 28. November 20 % Rabatt auf die UVP sämtlicher Lagerware. Auch die CUBE-Modelle für 2027 stehen schon im Laden und sind zu besichtigen. | more
At the beginning of its term in office, the Saxony coalition had ambitious plans for cycling in the state. Five years later, the ADFC's view is that the results are meagre. | more
On the road with the bike and suddenly the tire is flat - for situations like this, the service offer in Saxony is improving. | more
Ein Gravelbike für die nächste Tour, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Strecken? Vom 23. bis 28. November 2026 gibt es bei ‚Die Fahrrad-Kette‘ in Coswig und Riesa 20 Prozent Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung der gesamten Lagerware. | more
On the road with the bike and suddenly the tire is flat - for situations like this, the service offer in Saxony is improving. | more
In Saxony, 18 municipalities are taking part in the city cycling campaign, with Leipzig and Dresden among the oldest. Saxony is looking into funding for the participation fees. | more
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | more
Cycling as many distances as possible for 21 days - that's what the city cycling campaign is all about. In Saxony, participation is comparatively low. The organizers see one reason for this. | more
The Ore Mountains are ringing in the new cycling tourism season. Whether mountain bike or road bike - various tours invite you to discover the landscape and nature. In some places there is snow again. | more
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | more
The traffic trial with cycle lanes across Dresden's Blaues Wunder bridge is the subject of controversial debate. The Dresden Chamber of Crafts declared it a failure. | more
Rush-hour traffic rolls over the new cycle lanes on the Blue Wonder in Dresden for the first time without accidents. Traffic trial until mid-June. | more
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | more
Half a year late, the Blue Wonder has been fitted with cycle lanes. They are intended to defuse the situation for pedestrians and cyclists. | more
The Dresden-based online bicycle retailer Bike24 has drawn a positive balance for the past year, despite the uncertain economic situation. According to company CEO Andrés Martin... | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more