Logo Die Sachsen News
Zprávy / Sport

„Milá Roxane“: Diomande vypráví o smrti své sestry

„Milá Roxane“: Diomande vypráví o smrti své sestry
Yan Diomande zveřejnil dojemný dopis své sestře. (Archivní snímek) / Foto: Philipp von Ditfurth/dpa
Z: DieSachsen News
Před odjezdem s reprezentací Pobřeží slonoviny na mistrovství světa píše Yan Diomande své zesnulé sestře. Nyní je tento emotivní a dojemný dopis zveřejněn.

„Dokážu, že jsi měla pravdu,“ a za to dá všechno, píše Yan Diomande na závěr svého dopisu, který zveřejnil těsně před druhým zápasem Pobřeží slonoviny na mistrovství světa v sobotu proti Německu. Začíná slovy: „Milá Roxane, pamatuješ si...“ Je to dopis jeho sestře, která zemřela ve věku 15 let a která pro profesionálního fotbalistu RB Leipzig hrajícího v Bundeslize znamenala všechno.

„Ještě než jsem vůbec měl pořádné kopačky, všem jsi říkala: ‚Můj bratr bude nejlepší na světě‘,“ píše devatenáctiletý hráč. Časopis „The Players’ Tribune“ zveřejnil dopis v plném znění spolu s fotografiemi z mládí tohoto útočníka. „Dosáhnu toho, co jsi předpověděla, to přísahám,“ píše Diomande.

Píše to proto, že o tom nedokáže mluvit. „Píšu to, protože chci, abys věděl: postarám se o to, aby tvá památka žila dál,“ uvádí Diomande. Podle dopisu jeho sestra zemřela několik týdnů před jeho debutem v březnu 2025 ve Španělsku za Leganés.

Více z této kategorie

„Od tvé smrti jsem prostě prázdný“

„Někdo mi neustále volal z domova. Byl jsem z toho otrávený. Nechápal jsem, proč pořád volají,“ píše devatenáctiletý mladík. „Zvedl jsem to a oni to ani neřekli taktně. Víš přece, jaké to u nás doma je. Žádné emoce. Prostě jen… ‚Tvoje sestra je mrtvá‘.“ Někdo jí prý na večírku něco přimíchal do pití a ona se už nikdy neprobudila. „Bylo ti 15,“ píše Diomande.

Před její smrtí ještě něco cítil. „Dnes už nic necítím. Je to, jako bych už vůbec nebyl člověk. Od tvé smrti jsem prostě prázdný,“ píše Diomande, který vypráví o šťastných chvílích se svou malou sestrou.

„Pamatuješ si, jak jsme seděli spolu a snili o tom, že se přestěhujeme do Francie? (...) Byla jsi jediná, kdo vždy věřil, že bych se mohl stát dalším Cristianem (Ronaldo), zatímco všichni ostatní se smáli,“ píše Diomande v dopise sepsaném před mistrovstvím světa. „Všechno, co jsi řekla, se splnilo. Zítra skutečně odjíždíme na mistrovství světa. Opravdu. Tvůj bratr bude hrát za Pobřeží slonoviny, stejně jako (Didier) Drogba, Yaya (Touré) a Gervinho.“

Fotbalové hřiště jako místo touhy

Mladá hvězda také vypráví o svém pobytu v Německu. Po přestupu do RB chodil neustále pozdě. „No, vlastně ne tak úplně pozdě. Byl jsem včas – což v Německu znamená, že máš velký zpoždění,“ píše. „Takže už asi víš, co jsem udělal. Začal jsem chodit na všechno o 90 minut dřív. Byl jsem tam vždycky tak brzy, že mi kluci začali říkat ‚Němec‘.“

Fotbalové hřiště je prý jediné místo, „kde se ještě cítím jako doma“, píše Diomande. „Tam jsem v klidu a tam s tebou můžu mluvit. Jen bych si přál, abys tu ještě byla, abych ti mohl říct...“

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media