Pro člověka, jako je Michael H. Popielas, pravděpodobně nikdy nebude existovat důchod v pravém slova smyslu. I když má nyní plukovník klid na práci, pokud jde o stěhování. Odcházející velitel regionálního velitelství Bundeswehru v Sasku se během své 45leté vojenské kariéry stěhoval asi dvacetkrát - většinou v rámci Německa. Cestoval však také do USA a Izraele a také do Kosova a Afghánistánu.
Ve čtvrtek předá štafetu v zemském velení plukovníku Marcu Tkotzovi - na nástupu v drážďanských kasárnách Graf Stauffenberg. Důstojník se poté stane civilistou. On sám to vidí jedním okem se smíchem a druhým s pláčem.