Obraz Bernharda Heisiga se vrací do Drážďan

Obraz Bernharda Heisiga (1925–2011), o kterém se předpokládalo, že je ztracen, se vrací na své původní místo – do Vojensko-historického muzea Bundeswehru (MHMBw) v Drážďanech. Jeho předchůdce – Armádní muzeum NDR – předalo obraz „Setkání s obrazy“ z počátku 80. let později jako zápůjčku od Národní galerie v Berlíně. Naposledy byl považován za „neexistující“. Díky provenienčnímu výzkumu se nyní znovu objevil. Ve čtvrtek byl po restaurování v Drážďanech představen veřejnosti.

Provenienční výzkum ztraceného obrazu

V rámci příprav nové výstavy provádělo MHMBw výzkum svých uměleckých sbírek z dob NDR. Uvedený Heisigův obraz byl zaevidován v Armádním muzeu, které bylo v roce 1994 přejmenováno na Vojensko-historické muzeum Bundeswehru. Obraz se však již v inventáři nenacházel. Poznámka v online databázi sbírek Nové národní galerie v Berlíně k obrazu stejného názvu od Heisiga vedla k dotazu v Berlíně, sdělilo muzeum.

Vědci z Nové národní galerie a z Centrálního archivu Státních muzeí v Berlíně, které spadají pod Nadaci pruského kulturního dědictví (SPK), prozkoumali provenienci tam uvedeného obrazu a získali jistotu. „Provenienci kulturního dědictví nelze vždy bezchybně rekonstruovat. Klíčové je vyprávět příběhy transparentně – včetně jejich mezer,“ vysvětlila Marion Ackermannová, prezidentka SPK. Na základě společného výzkumu lze nyní Vojenskému historickému muzeu vrátit významné dílo.

Vojensko-historické muzeum vlastní několik děl Heisiga

„Vojensko-historické muzeum Bundeswehry vlastní několik významných obrazů Bernharda Heisiga. Je však něčím zcela výjimečným, že se právě toto dílo vrací do Drážďan,“ vysvětlil plukovník Rudolf J. Schlaffer. „Heisigův přístup, kdy vnímá setkání s obrazy minulých válek jako příležitost k zamyšlení a k vytvoření vlastního postoje – tento přístup charakterizuje i práci Vojensko-historického muzea Bundeswehru.“

Podobnosti mezi uniformami NVA a Wehrmachtu

Heisig od konce 70. let vytvořil pod názvem „Setkání s obrazy“ několik samostatných děl i triptych, z nichž v každém případě existovalo několik verzí. To vše ztěžovalo jednoznačné určení identity díla, které bylo zařazeno do inventáře v Drážďanech – portrétu Heisigova syna Waltera. Ten byl v roce 1975 odveden do Národní lidové armády (NVA) a navštívil svého otce v ateliéru. Při té příležitosti si malíř údajně všiml podobnosti uniformy NVA s uniformou Wehrmachtu. 

Heisig chtěl ukázat kontinuitu německého militarismu

„Setkáním s obrazy svého dědečka z první světové války a svého otce z druhé světové války chtěl Heisig svého syna sensibilizovat pro kontinuitu německého militarismu,“ vysvětlilo muzeum. V pozadí odkazuje Heisig na triptych „Válka“ od Otta Dixe. Voják z první světové války pohlíží přes hlavu portrétovaného. Obraz je nyní součástí výstavy „Umění na rozkaz? Díla věnovaná Národní lidové armádě NDR“, která je k vidění od 9. října do konce srpna 2027.