Logo Die Sachsen News
powered by publizer® CMS

Saské vánoční trhy přitahují miliony návštěvníků a generují vysoké tržby

Saské vánoční trhy přitahují miliony návštěvníků a generují vysoké tržby
Saské vánoční trhy očekávají i v roce 2026 opět miliony návštěvníků a obrat v řádu milionů. (Archivní snímek) / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
23. listopadu začíná v Sasku sezóna vánočních trhů. Pro cestovní ruch, obchod a řemesla jsou tyto trhy mnohem víc než jen slavnostním zahájením. Velký důraz se klade také na bezpečnost.

Sasko se chce v nadcházejících týdnech prezentovat jako „vánoční říše divů“. Tento záměr formulovala ministryně kultury Barbara Klepsch (CDU) po zasedání vlády v Drážďanech. Aby se hostům z domova i ze zahraničí snáze orientovalo, saská společnost pro marketing cestovního ruchu shromáždila digitální nabídky na jedné centrální webové stránce. Příští pondělí začíná sezóna „Meißner Weihnacht“. Poté budou následovat například Plauen, Annaberg-Buchholz, Freiberg, Lipsko, Drážďany, Bautzen a Görlitz.

Co čeká návštěvníky na saských vánočních trzích?

Ministryně Klepsch sebevědomě označuje Sasko za „německou vánoční zemi číslo 1“. Mnohé vánoční trhy ve Svobodném státě mají skutečně dlouhou tradici. Například Bautzen a Drážďany patří k nejstarším trhům tohoto druhu v Německu.

Drážďanský Striezelmarkt se letos koná již po 592. „Jedinečné spojení staletých tradic, živého umění ze dřeva, řemesel, kulinářských specialit a špičkové kulturní nabídky sem každoročně přitahuje miliony návštěvníků,“ říká Klepschová. 

Podle jejího názoru může Sasko bodovat především kvalitou své nabídky. „Sezóna vánočních trhů a adventní období jsou ústředním jádrem saské kultury a naší regionální identity. Vytvářejí pouto k domovu, symbolizují soudržnost a představují staletou tradici, kterou lze obdivovat obzvláště živě právě v adventním a vánočním období.“ Dřevěné řemeslné výrobky z Krušných hor, drážďanský vánoční stollen, pulsnitzerové perníčky nebo herrnhutské hvězdy jsou charakteristickými znaky a jsou známé po celém světě. Patří k nim také programy chlapeckých sborů a historické hornické průvody. 

Kolik vánočních trhů je v Sasku?

Přesný počet není znám. Klepsch hovoří až o 160 potvrzených vánočních a adventních trzích. Ministr hospodářství Dirk Panter (SPD) odhadoval několik set trhů. Podle Klepscha jsou vánoční trhy „hnacím motorem turistické značky“, který každoročně dává cestovnímu ruchu a pohostinství skutečný impuls.

Při celkovém počtu 19,7 milionu přenocování ročně v Sasku patří prosinec pravidelně k nejrušnějším měsícům. Například v Drážďanech mají hotely o víkendech v prosinci obsazenost přesahující 90 procent. Využití kapacit je až o 30 procent vyšší než obvykle.

„Kromě velkých měst zaznamenávají vysoký počet rezervací od jednodenních i přenocujících hostů také Krušnohoří, Elbland, Horní Lužice, Vogtland a Saské Švýcarsko,“ uvádí Klepsch. To dokazuje význam Vánoc pro celý kraj. V tomto ročním období také do Saska přijíždí stále více zahraničních návštěvníků. „Jsou to hosté z Rakouska, Polska, Nizozemska, Švýcarska a USA.“ V prosinci se ve statistikách přenocování dostávají do popředí zejména Američané. Letos se Sasko v Londýně a čínských metropolích prezentuje jako vánoční země.

Jak jsou důležité pro ekonomiku?

Na tuto otázku odpovídá ministr hospodářství Panter jasným „ano“. Pro některé odvětví obchodu a gastronomie je to období s nejvyššími tržbami v roce. „Podle údajů Německého obchodního svazu dosahujeme jen v listopadu a prosinci dobré pětiny ročního obratu.“

Podle studie Průmyslové a obchodní komory v Drážďanech činí celkový obrat drážďanského Striezelmarktu více než 48 milionů eur ročně. Pokud to extrapolujeme, dostaneme se v celém Sasku na třícifernou částku v milionech, pokud jde o přidanou hodnotu. Saské umělecké řemeslo vykazuje roční obrat přes 800 milionů eur.

Jak bezpečné jsou vánoční trhy?

Podle slov ministra vnitra Armina Schustera (CDU) má adventní a vánoční období pro policii jasnou prioritu. „Budeme nasazeni v posíleném počtu,“ uvedl. „Důraz je kladen na obzvláště rušné časy, tedy odpolední a večerní hodiny a samozřejmě na víkendy. To platí především pro vánoční trhy ve velkých městech a tam zejména pro zvláštní akce, jako je Stollenfest nebo dny zahájení. Platí to však i pro venkovské oblasti.“

Podle Schustera se letos nebudou provádět kontroly při vstupu. „Chceme navodit vánoční atmosféru a nikoho nefrustrovat. Ale přesto zajistit bezpečnost, to je umění.“ Policie však bude intenzivně kontrolovat dodržování platných zákazů nošení zbraní a nožů.

Stejně jako organizátoři trhů se i policie pečlivě připravuje. Ministr poukázal na nařízení ministerstva vnitra adresované policejním ředitelstvím, podle něhož „bude v těchto týdnech až do Vánoc a přelomu roku zajištěna co nejvyšší dostupnost policejních sil.“ Zákaz dovolených však neplatí. Schusterův závěr: „Jsme připraveni.“

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.