Logo Die Sachsen News
Zprávy / Politics

Integrace prostřednictvím práce: Projekt „Mensa“ by měl být vzorem pro další školy

Integrace prostřednictvím práce: Projekt „Mensa“ by měl být vzorem pro další školy
Studentská organizace Studentenwerk Dresden zajistila uprchlicím práci v menze Technické univerzity v Drážďanech. / Foto: Jörg Schurig/dpa
Z: DieSachsen News
Práce je víc než jen vydělávání peněz. To není žádné tajemství. To platí zejména pro lidi, kteří přicházejí do Německa jako migranti. Vzorem může být projekt z Drážďan.

„Když vstanu brzy, jsem ráda, že mám práci,“ říká Zahra Sarwari a rozzáří se od ucha k uchu. Pak totiž ví, že má dnes co dělat. Třicetidevítiletá žena z Afghánistánu pracuje už několik měsíců v menze Technické univerzity v Drážďanech, někdy při výdeji jídla, jindy u myčky nádobí. Momentálně pracuje čtyři hodiny denně, později by to mělo být šest nebo dokonce osm hodin. Pak by možná mohla pracovat v kavárně nebo dokonce jako kuchařka.

„Vůbec si neuvědomuji, že jsem cizinec.“

„Dlouho jsem hledala práci,“ říká matka tří dětí. Ve své bývalé vlasti ženy směly vůbec nepracovat. Teď je součástí týmu. Němečtí kolegové jsou „velmi milí“. „Vůbec si neuvědomuji, že jsem cizinka. Tady jsem taky Němka.“ Samozřejmě se někdy vyskytnou problémy, koneckonců je tu nová. Je to krásný pocit, už nedostávat peníze z úřadu práce. „Jdu za svými dětmi a říkám: Tohle jsou peníze, které jsem dostala za svou práci. To jsou moje peníze.“

Zahra Sarwari získala tuto práci společně s 13 dalšími ženami se zahraničním původem v rámci programu Drážďanské rady pro cizince a Saské rady pro uprchlíky. Program je mimo jiné financován EU a Spolkovým ministerstvem práce. Jedenáct žen v něm stále působí. „Byla to výjimečná situace. Studentská služba hledala najednou mnoho nových zaměstnanců,“ říká Christian Schäfer-Hock, výkonný ředitel Rady pro cizince.

Více z této kategorie

Najít práci pro ženy, které uprchly ze své země, je těžké

Podle Schäfera-Hocka se Rada pro cizince již řadu let zabývá zprostředkováváním práce ženám s uprchlickou minulostí. „To je samo o sobě dost těžké.“ Projekt se Studentenwerkem mu však dodává odvahu. „Když zaměstnavatel opravdu chce, dá se toho hodně dokázat.“ Často slýchá výmluvy. Ředitel je přesvědčen, že pokud to zvládne organizace jako Studentenwerk, zvládnou to i ostatní. A ještě něco zdůrazňuje: „Není to žádný dar, Studentenwerk vyžaduje výkon.“

Michael Rollberg, výkonný ředitel Studentenwerku, to vidí stejně. Vysokoškolská gastronomie zaměstnává 200 lidí, takže je zde dostatek prostoru pro integraci. Stejně jako Schäfer-Hock a také saská ministryně sociálních věcí Petra Köppingová (SPD), která má na starosti integraci, doporučuje tento projekt k napodobení. „Musíme dospět k tomu, aby to bylo vnímáno jako něco zcela normálního,“ zdůrazňuje Christian Schäfer-Hock.

Touha po větší flexibilitě a méně byrokracie

Köppingová si přeje větší flexibilitu. Na jedné straně je třeba odstranit byrokratické překážky při nástupu migrantů do zaměstnání – a na straně zaměstnavatelů také předsudky. Někteří si myslí, že pokud migranti neovládají německý jazyk dokonale, nemůže to fungovat. „Dnes jsme viděli, že jazyk se nejlépe naučíte na pracovišti, když spolupracujete s německými zaměstnanci a jste zde integrováni. Pak to všechno funguje nejrychleji.“

Práce v menze rozšířila mimo jiné i kulinářní obzory Zahry Sarwari a jejích kolegyň. Někdy ještě nezná názvy jídel a musí se nejprve zeptat svých německých kolegyň, říká Rodina Jamaah, která pochází z Damašku. „Německé jídlo mi připadá velmi zajímavé,“ říká mladá žena a zůstává tak diplomatická. Určitě se v budoucnu to či ono objeví i na stole doma.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media