Logo Die Sachsen News
Zprávy / Kultura

Cena Ericha Ponta přejmenována po kontroverzi s NS

Cena Ericha Ponta přejmenována po kontroverzi s NS
Cena Drážďanského státního divadla pro mladé talenty již neponese jméno Erich Ponto. (Archivní foto) / Foto: Robert Michael/dpa-Zentralbild/dpa
Z: DieSachsen News
Cena Drážďanského státního divadla pro mladé talenty již neponese jméno Erich Ponto. Rozhodnutí bylo učiněno po zhodnocení Pontovy práce za nacistické éry.

Cena Drážďanského státního divadla pro mladé talenty již neponese jméno herce Ericha Ponta (1884-1957). Podpůrný spolek divadla se rozhodl pro změnu názvu v reakci na nová zjištění o Pontově práci v době nacismu. Přestože jeho kariéra "nese spíše znaky životopisu přizpůsobení než aktivní ideologické účasti", jeho účast na propagandistických filmech nacionálně socialistického režimu zůstává nesporná, uvedlo ve zdůvodnění.

Ponto ztvárnil zejména Mayera Amschela Rothschilda v propagandistickém filmu "Rothschildové" (1940), který vykazuje "jasné rysy stereotypizace židovského národa za účelem jeho očernění". "Skutečnost, že tento film přímo souvisí s antisemitskou propagandou nacistického režimu a s pronásledováním a vyhlazováním židovského života, je rovněž nesporná."

Více z této kategorie

Od laureáta ceny nelze očekávat, že se zapojí do probíhající debaty

Pontošovy motivy, proč se na filmech podílel, již nelze objasnit, uvedl. Nicméně Förderverein vznesl otázku, zda lze od laureáta ceny očekávat, že se zapojí do pokračující debaty o jeho účasti na nacistických propagandistických filmech.

Představenstvo proto hlasovalo pro udělení ceny jako "Ceny pro mladé talenty Förderverein Staatsschauspiel Dresden". Valná hromada se pro tento krok vyslovila velkou většinou hlasů. Budoucí pojmenování je však stále otevřené.

Ponto zůstává čestným členem Staatsschauspiel

Po rozhodnutí vedení Staatsschauspiel bude Ponto i nadále uváděn jako čestný člen divadla - s patřičnou kontextací. Protože "navzdory své životopisné adaptaci" byl jako herec a režisér důležitou postavou v dějinách drážďanského divadla, oznámilo divadlo.

"Pohled na nacistickou minulost je součástí naší orientace na současnost. Výzkum provedený Historickým archivem saských státních divadel prokázal, že Erich Ponto nebyl členem NSDAP ani žádné z jejích frontových organizací," zdůraznil umělecký ředitel Joachim Klement. Přestože se Ponto v poválečném období snažil udržovat kritický odstup, nedokázal se veřejně jasně vyjádřit k vlastní odpovědnosti jako umělec.

Vděčná svědectví o Pontovi, a to i od odpůrců nacistů

Výzkum však ukázal, že o něm existují i vděčná svědectví současníků, včetně těch, kteří byli nacistickým státem pronásledováni, tvrdil Klement. "To jsou důvody, proč Staatsschauspiel Dresden nebude Erichu Pontovi zpětně odebírat čestné členství."

Ponto působil v Schauspielhaus Dresden v letech 1914 až 1947 a byl považován za skvělého charakterního herce. Za nacistické éry se objevil v mnoha zábavných filmech, například "Feuerzangenbowle" a "Das fliegende Klassenzimmer". Objevil se však také v nacionálně socialistických propagandistických hrách a filmech, jako například "Ich klage an" a "Blutbrüderschaft" vedle "Rothschildů". V letech 1945-1946 byl generálním ředitelem drážďanského divadla, z něhož se později stal Staatsschauspiel Dresden.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media