Logo Die Sachsen News
Nachrichten / Blaulicht

Einbruch in Garage in Fraureuth: Simson S 51 gestohlen

Einbruch in Garage in Fraureuth: Simson S 51 gestohlen
Symbolbild Blaulicht bei Regen durch Fensterscheibe gesehen (Bild: KI generiert mit ChatGPT)
Von: Marek Nowak
Unbekannte sind in Fraureuth in der Nacht zum Sonntag gewaltsam in eine Garage eingedrungen und haben eine Simson S 51 sowie weiteres Werkzeug gestohlen. Der Schaden liegt nach Angaben der Polizei bei insgesamt 5.150 Euro.

In der Nacht zum Sonntag sind Unbekannte in Fraureuth gewaltsam in eine Garage an der Werdauer Straße nahe der Ringstraße eingedrungen.

Aus dem Objekt entwendeten sie eine weiße Simson S 51 mit dem Kennzeichen 997 ACN sowie einen Akkuschrauber der Marke Germania und einen Motorradhelm.

Diebesgut und Schaden beziffert

Der Wert des gestohlenen Eigentums wurde mit 4.650 Euro angegeben. An der Garage entstand zudem ein Sachschaden von 500 Euro.

Polizei bittet um Hinweise

Wer Hinweise zur Diebstahlshandlung geben kann oder die weiße Simson mit dem genannten Kennzeichen seitdem gesehen hat, soll sich beim Polizeirevier in Werdau unter der Telefonnummer 03761 7020 melden. (kh)

Dieser Text basiert auf einer offiziellen Behörden-Information und wurde mit Hilfe von KI erstellt.

Marek Nowak
Artikel von

Marek Nowak

Marek Nowak ist für die Inhalte selbst verantwortlich. Es gilt der Kodex der Plattform. Die Plattform prüft und behandelt Inhalte gemäß den gesetzlichen Vorgaben, insbesondere nach dem NetzDG.