Logo Die Sachsen News

Fiesta regional de la cosecha: Wurzen se convierte en el centro de la fiesta

Fiesta regional de la cosecha: Wurzen se convierte en el centro de la fiesta
En la Fiesta Regional de Acción de Gracias por la Cosecha, que se celebra este fin de semana, se premiarán las coronas y guirnaldas de cosecha más bonitas. / Foto: Jan Woitas/dpa
From: Sachsen News
Ya se ha recogido la mayor parte de la cosecha, así que ahora toca celebrar. Se espera que este fin de semana acudan decenas de miles de personas a Wurzen con motivo de la fiesta de la cosecha del estado. ¿En qué consiste la fiesta de la cosecha y qué se ofrece a los visitantes?

Fuegos artificiales, desfile y mucha música: el casco histórico de Wurzen, cerca de Leipzig, se convierte este fin de semana en una zona de fiesta. El motivo son la Fiesta Regional de Acción de Gracias por la Cosecha y el 1.065.º aniversario de la ciudad. La fiesta pretende mostrar lo vivas que están las regiones rurales de Sajonia, afirma la ministra de Desarrollo Regional de Sajonia, Regina Kraushaar (CDU). «Las asociaciones, las federaciones y numerosos voluntarios conservan las tradiciones, propician el encuentro y fomentan la convivencia».

¿Qué se celebra en la fiesta de la cosecha?

Cuando se ha recogido la mayor parte de la cosecha, las parroquias de todo el país celebran la fiesta de la cosecha. La fiesta nos recuerda que el ser humano depende de la naturaleza y que la disponibilidad diaria de alimentos no es algo que se pueda dar por sentado. Se trata de la preservación de la creación y de la responsabilidad social: en la mayoría de los casos, los frutos de la cosecha se donan a los más necesitados. Además, se rinde homenaje al trabajo de los agricultores. Oficialmente, la fiesta de la cosecha se celebra normalmente el primer domingo de octubre, aunque muchas comunidades ya la celebran en las semanas previas. 

¿En qué consiste la Fiesta Regional de Acción de Gracias por la Cosecha?

Esta fiesta es una de las fiestas populares más grandes de Sajonia a nivel regional. Se celebró por primera vez en 1998 en Leisnig (distrito de Mittelsachsen). Desde entonces, se celebra cada año en una ciudad diferente. Las celebraciones duran todo un fin de semana y atraen a varias decenas de miles de visitantes.

¿Por qué Wurzen?

Wurzen (distrito de Leipzig) tiene experiencia en la organización de grandes fiestas populares. En 2011, esta ciudad de unos 16 000 habitantes ya acogió la Fiesta Regional de la Cosecha y, en 2015, el Día de Sajonia. Este año se celebra, además, el 1065.º aniversario de la fundación de la ciudad. 

¿Qué se ofrece a los visitantes?

Desde un torneo de skat hasta un servicio religioso ecuménico, desde una exposición de maquinaria agrícola hasta unos fuegos artificiales: en Wurzen hay mucho que ofrecer a los visitantes. Entre ello, mucha música. En los escenarios actuarán numerosos coros e instrumentistas, así como DJ, un imitador de Andreas Gabalier, y habrá bailes western y line dance. Entre los nombres más destacados se encuentran el músico Iggi Kelly y Sofia Eckstein, que el año pasado llegó a las semifinales del programa de televisión «The Voice Kids». 

¿Cuáles son los momentos más destacados de la Fiesta Regional de Acción de Gracias por la Cosecha?

El punto álgido de cada año es el desfile del domingo por la tarde. En él se presentan numerosas asociaciones y colegios, se exhiben tractores históricos y se muestra la corona de la cosecha más bonita de Sajonia. El desfile suele atraer a miles de curiosos. Las coronas y guirnaldas de la cosecha, elaboradas con gran arte, pueden admirarse desde el martes en la iglesia municipal. Las más bonitas de entre ellas se premiarán el sábado en las categorías «Tradicional» y «Estilo libre». Los visitantes también pueden votar por sus favoritas.

¿Y cómo ha ido la cosecha este año?

«Calor, plagas, presión económica… El año 2026 ha puesto de manifiesto todo lo que soportan nuestros agricultores y agricultoras, y lo poco que está en sus manos», explica el ministro de Agricultura, Georg-Ludwig von Breitenbuch (CDU). La Asociación Regional de Agricultores había hablado recientemente de una cosecha ligeramente por debajo de la media, con unos costes que se han disparado.

Según una estimación provisional, se obtuvieron de media algo más de siete toneladas de cereales por hectárea. Mientras que el rendimiento del trigo de invierno, el centeno y la colza se situó por debajo de la media a largo plazo, los agricultores obtuvieron en la cebada de invierno una cosecha notablemente superior a la media de los últimos seis años. Los cereales y la colza son los cultivos más importantes en los campos de Sajonia. 

¿Dónde se celebrará en 2027?

Ya se ha determinado el lugar donde se celebrará la Fiesta Regional de Acción de Gracias por la Cosecha de 2027: será organizada conjuntamente por Neukirchen, en los Montes Metálicos, y el barrio de Klaffenbach, en Chemnitz. Con ello se pretende tender un puente entre el entorno urbano y la identidad rural.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

The translations are automated with the help of AI. We look forward to your feedback and your help in improving our multilingual service. Write to us at: language@diesachsen.com.