Logo Die Sachsen News
Nachrichten / الرياضة

تعادل سلمي 0:0 بين كوتبوس وروستوك، آوي على حافة الهاوية

تعادل سلمي 0:0 بين كوتبوس وروستوك، آوي على حافة الهاوية
Simon Straudi (FC Energie Cottbus, l) und Maximilian Krauß (Hansa Rostock) kämpfen um den Ball. / Foto: Frank Hammerschmidt/dpa
Von: DieSachsen News
في الديربي الشرقي يحافظ إنيرجي كوتبوس على مسافة من إف سي هانزا روستوك. تتزايد مخاوف الهبوط لدى نادي إرزبيرغه آوي.

لايبزيغ (dpa) - 

كوتبوس تحافظ على نظافتها وتبقي روستوك على مسافة

حذر من الجميع، لكن توتر حتى النهاية: كان التعادل 0:0 بين إنيرجي كوتبوس وإف سي هانزا روستوك إيجابياً أكثر للاوزيتسر منه للميكلنبورغ. في مباراة لم يرغب فيها أي طرف بارتكاب الخطأ الأول، وربما الحاسم، ضَمَن لاعبو كوتبوس استمرار مركزهم في مراكز الصعود. رغم أن فوز أوزنابروك 2:0 في ريجنسبورغ جعل الصدارة الآن على بعد نقطتين.

«كان الأمر مرهقاً فعلاً جداً، حتى لو لم تكن هناك الكثير من اللقطات داخل منطقة الجزاء. كان الأمر لأول وهلة مسألة عقلية: لم يرغب أحد في ارتكاب الخطأ الحاسم»، قال قائد إنيرجي أكسل بورغمَن في «MagentaSport». والأهم بالنسبة له: «ما زلنا متقدمين بست نقاط على روستوك. قلت ذلك من قبل، نرغب في الفوز بكل مباراة إن أمكن. لكن الأمر ليس بهذه البساطة. عندما لا تفز، لا تريد أن يأخذ الخصم هذه الثلاث نقاط في مباراة الست نقاط.»

حتى وإن لم يكن مدرب إنيرجي كلاوس-ديتر فولِتس يعرف تماماً كيف يقَيّم أداء الهجوم في فريقه، فهو لم يكن غير راضٍ عن النتيجة، لا سيما بالنظر إلى الواجبات القادمة. كان التعادل 0:0 مهماً، «لأننا حافظنا على نظافة شباكنا في آخر مباراتين على أرضنا. خارج الديار نحقق نقاطاً في الوقت الحالي بشكل جيد جداً. الآن أمامنا مباراة خارج أرضنا شديدة الصعوبة. آخن هو الأفضل مما تقدمه هذه البطولة من هذا النوع، بغض النظر عن قوتهم الهجومية. لكنني مقتنع أنه مع أيام الراحة القليلة هذه سنمتلك الحيوية، رغم أنني اليوم لم أشعر أن كلا الفريقين كانا مرهقين. لكن مع هذا القليل من التباعد يجب أن يكون الهدف هو حصد ثلاث نقاط هناك»، قال فوليتس.

Mehr aus dieser Kategorie

العودة لكراوس أسعدته

عادته إلى كوتبوس مع إف سي هانزا روستوك أثارت قبل المباراة الكثير من النقاش الحاد. ماكسيميليان كراوس، الذي انتقل إلى الساحل قبل بداية الموسم وسط ضوضاء سلبية كثيرة، امتنع عن التعليقات وترك الأداء يتحدث نيابة عنه. في مباراة التعادل 0:0 كان المهاجم اللاعب الأكثر لفتاً وخطورة بين الضيوف، رغم أنه أضاع الفرصة الأوضح في اللقاء.

«بعد الواقعة أعتقد أنني كان عليّ أن أبحث عن التسديدة إلى الزاوية البعيدة. كانت الزاوية حادة بعض الشيء. لذلك قررت أن أتجاوز الحارس من أمامه. وكان محبطاً بالطبع أن المدافع دخل في مسار جريي. لذا يجب القول بعدما حدث: مؤسف جداً، لأنني كان عليّ أن أسدد»، قال كراوس وأكد: «أعلم أن هذا قد يبدو غبياً الآن. لن يفهم ذلك أي مشجع لكوتبوس. لكني كنت سعيداً جداً. هذا ملعب رائع هنا، حيث عشت لحظات جميلة جداً. كنت سعيداً. دائماً قلت إنني أحترم إذا لم يكن الشعور متبادلاً. لكن هكذا كان الأمر بالنسبة لي.»

بسبع نقاط من أسبوع المباريات المكثف حقق إف سي هانزا حصيلة قوية. «لقد كان لدينا أسبوع جيد. حافظنا على القرب من الصدارة وقلصنا الفارق إلى المركز الثالث بشكل ملحوظ. كان هذا هو الهدف. والآن أمامنا مباراتان ممتعتان قبل توقف المباريات الدولية ونرغب بالطبع في السعي لجمع أقصى النقاط»، قال المدرب دانيال برينكمان في «MagentaSport».

«مسمار النعش» لآوي - الآن الأمر يتعلق بالموقف فقط

الإدارة التنفيذية تخطط بالفعل للدوري الإقليمي، وتحدثت أسطورة النادي هارالد موثس عن «مسمار النعش». تجول اللاعبون في الملعب بقمصان سوداء خاصة رمزية وأدار المشجعون ظهورهم للملعب. لم يصل اليأس التام إلى نادي إف سي إرزبيرغه آوي منذ خسارته 1:3 أمام ألمانيا آخن فحسب، بل حدث ذلك في أسبوع الاحتفال بالذكرى الثمانين لتأسيس النادي. الفخر السابق لجبال الإرزبيرج، النادي الذي كان يُعتبر نادي العمال، لم يعد سوى ظل لنفسه.

من الصعب إيجاد كلمات لما حدث للمضيفين بعد الهدفين من لارس جيندورف في الدقيقتين 24 و27. كل تمريرة تقريباً - سواء كانت قصيرة أو طويلة - انتهت عند أقدام لاعبي آخن. لم تظهر فرص حتى نهاية الشوط الأول. «عندما ترى فارق النقاط، الأمر الآن يتعلق فقط بالموقف وبمحاولة جمع أكبر عدد ممكن من النقاط»، قال مدرب آوي كريستوف دابروفسكي بلا أوهام في «MagentaSport».

أن فريقه لم يستسلم تماماً أظهرته أول 15 دقيقة بعد الاستراحة، عندما أوقدوا ناراً نموذجية لآوي، وتمكنوا من تقليص الفارق وكانت لديهم حتى فرص للتعادل. لكن ذلك خمد بسرعة، وكان 1:3 نهاية الآمال. في آوي لم يعد يؤمن أحد تقريباً بمعجزة. الحادث التشغيلي المعلن بعد الهبوط من الدرجة الثانية إلى الدرجة الثالثة يبدو على الأرجح أنه ليس نهاية الانحدار.

حقوق النشر 2026، dpa (www.dpa.de). جميع الحقوق محفوظة

Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artikel von

Sachsen News

Sachsen News ist für die Inhalte selbst verantwortlich. Es gilt der Kodex der Plattform. Die Plattform prüft und behandelt Inhalte gemäß den gesetzlichen Vorgaben, insbesondere nach dem NetzDG.

Social Media