0,8 sekundy, kotrež wšitko změnja: Wólby so wróćo wobaraja

Elementarna móc w prawej ruce

Wahl před tobu steji, dóstanješ ideju, kak trašne za zakitowarjow a wrotarjow bě, hdyž Wahl jim napřećo běžeše, poča skakać abo stwjelc a bul z elementarnej mocu praweje ruki do směra wrotow ćisny. Z hač do 136 kilometrami na hodźinu - kaž bu jónu měrjene - smaleše hrajny nastroj wrotarjam napřećo. Wón bě něchtó, za kotrehož zdaše so zapřijeće namóc kaž po kročce być. 

„Potti bě wurjadny hrajer z wulkotnej karjeru“, měni dźensniši zwjazkowy trenar Alfred Gislason. „Sym we 80tych lětach husćišo přećiwo njemu hrał. Štož wón na hrajnišću pokaza, bě absolutnje swětowe – a wuslědk bě nam Islandčanam zrědka zwjeselacy.“

Najprjedy płuwar, potom mjetar

Po swojej płuwanskej karjerje jako młodostny, mjez druhim jako NDRski młodźinski mišter přeńdźe wón na mjetańcu. Wón bě tehdy 16 lět stary. Dokelž pochadźa z płuwanja a swójbneho mjena dla - tež hdyž bě prawopisnje wopačne - dósta wón na př. Empor Rostock hladajo na smjenjowu wjelrybu přimjeno "Potti". 

Sydom lět pozdźišo wudoby sej wón z mustwom NDR na wot zapada bojkotowanych olympiskich hrach 1980 w Moskwje złoto, w finalu přećiwo Sowjetskemu zwjazkej, kotryž płaćeše jako njeporaženy. Wón přinošowaše k pjeć wrotam. A někotryžkuli měni, zo bě wón za wuspěchi NDR w mjetańcy rozsudny.

Wot Rostocka do Hamelna a wostał

z 344 capami hišće rekordny mjezynarodny hrajer Němskeje, za NDR 313, za zjednoćenu Němsku po lěće 1990. 17 lět je za Empor Rostock hrał, prjedy hač jeho manager Dieter Teraske po politiskim přewróće 1990 do druheho ligista SG Hameln wabi.

Z wuwićowej pomocu NDR – nimo Wahla a wrotarja Wielanda Schmidta dalši hrajerjo z wuchodneje Němskeje - prowincny klub postupi a wosta někotre lěta w zwjazkowej lize. Wahl zakónči swoju powołansku karjeru 1993. Do toho bě ze zjednoćenym němskim mustwom na olympiskich hrach 1992 w Barcelonje. Zranjenja ramjenja dla pak njeje so ženje wukonowemu niwowej prjedawšich dnjow přibližił. 

Po kóncu karjery wosta we wokolinje, dźěłaše na wjacorych pozicijach pola SJ Hameln, mjez druhim jako kotrenar dźensnišeho zwjazkoweho trenarja Gislasona. Nimo swojeho dźěła za twarsku komoru trenowaše Wahl wjacore mustwa w regionje.

Hdy počesća NDRskich mjetarjow?

Wahlowe wukony njebuchu w zjednoćenej Němskej dosć hódnoćene. Tak su zapadoněmscy mjetarjo Bernhard Kempa, Heiner Brand, Joachim Deckarm a Erhard Wunderlich kaž tež NDRska mjetarka Kristina Richter w domje sławy němskeho sporta zwěčnjeni. Hrajerjo mustwa olympiskich dobyćerjow wokoło wrotarja Wielanda Schmidta a Wahla pobrachuja. 

Wšitkim, kotřiž su tam přiwzali, wón to zawidźi. Wón hraješe hišće přećiwo 78 swětowym mištram Brandej, Deckarmej a wunderlichej sam. Woni su sej to zasłužili, Wahl podšmórnje. „Potom pak byšće tež rjec dyrbjeli, jako přikład Wieland Schmidt abo snano samo Frank Wahl“, wón powěda. Wón by so wjeselił. „Dźensa praju: Nó, hdyž zamołwići to činić nochcedźa abo nochcedźa to widźeć, da njech je to tak.“

K jeho 70. narodninam přińdźe swójba

Po njeho, druhe wěcy su nětko tak a tak wažne. Wón chce na sebi a swojim ćěle dale dźěłać. „Sym jara wjesoły, zo sym zaso tam, hdźež sym a zo móžu so tak derje pohibować“, praji Wahl. „Dyrbju čakać. Njemóžu sej termin postajić.“

Dalši termin pak ma wón kruće w swojej protyce: Póndźelu swjeći nan dweju dźěsćow a dźěd třoch dźěći w najwušim kruhu swójby swoje 70. narodniny. Pjeć dnjow pozdźišo je druhi dźěl swjatočnosće předwidźany. Potom přińdu bratřa a sotry a přećeljo.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchowane