Zwěrjenc Lipsk je dwaj aziskej elefantaj Mnichowskej zwěrjencaj Hellabrunn přepodał. 15 lět stara elefantowa kruwa Rani a jeje dwulětna dźowka Savani buštej ze specialnym transporterom do bayerskeje krajneje stolicy dowjezenej, kaž zwěrjenc zdźěli. Wobě zwěrjeći stej derje zdźeržanej dóšłoj a byštej swój nowy kwartěr hižo wotkryłoj, rěkaše.
Přećah wotmě so na doporučenje Europskeho plahowanskeho programa (EEP). Zaměr je, zo Rani a Savani w Mnichowje swójsku matriliju natwaritej - potajkim žónsku swójbnu liniju. «Naposledk přiběrachu napjatosće, kotrež wot Kewy a Astra wuchadźachu, přiběrajcy přiběrachu, tak zo dyrbjachmy Rani přeco husćišo wot stadła wotdźělić», praji coologiski direktor Jörg Junhold. Hladajo na přewšo socialne stadłowe zwěrjata njeje situacija na přeco optimalna była. «Tak smy wjeseli, zo móžachmoj wobě zwěrjeći na nazhoniteho wobsedźerja elefanta w bliskosći wotedać.»
Přichodne dny matej so Rani a Savani krok po kroku na swoje nowe doma a Hellabrunska elefantowa skupina z Otto, Temi, Mangala a Gajendra přiwjesć. «Waše łahodne zažiwjenje ma za nas najwyšu prioritu - wozmjemy sej čas, kiž trjebaja rani a sawani, zo bychmy derje pola nas dóšli», rozłoži direktor zwěrjenca Rasem Baban.
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować
