Ukraina na Lipšćanskich knižnych wikach 2025: literatura w fokusu

Programm-wjerški w přehledźe

Donnerstag, 27. měrc

12:00 hodź:: přednošk literarneje wědomostnicy Yaryna Tsymbal wo "zatřělenym wozrodźenju" 1920tych lět na Ukrainje.

13:00 hodź.: Předstajenje knihi Swětły puć – swědstwa bjezdna čłowjeskeho złeho Stanisława Asejewa.

14:00 hodź.: rozmołwa z režiserku a spisowaćelku Irynu Tsilyk.

15:30 hodź.: diskusija z přełožowarku Lidiju Nagelowej a nakładnik Matthias Naumann wo ukrainskej dramatice.

Freitag, 28. měrca

10:00 hodź: Lesung mit Iryna Tsilyk, Chrystyna Kozlovska, Kateryna Michalizyna a Halyna Petrosanjak.

13:30 hodź.: Prezentacija němskeho přełožka knihi Viktorije Amelina přez nakładnika Andreasa Rosteka a spisowaćelku Katerynu Michalizynu.

14:20 hodź.: Podijowa diskusija k róli europskeje literatury we wójnje z Natalku Sniadanko, Oksanu Sabuschko a finskej žurnalistku Tainu Tervonen.

15:30 hodź.: Rozmołwa z Pavlo Kazarin wo swojej esejowej zběrce Wilder zapad wuchodneje Europy.

16:30 hodź.: Diskusija wo knize Maksym Butkewyčom Na prawym městnje: ukrainski měrowy aktiwist we wójnje.

Sobotu, 29. měrca

11:00 hodź., kofejownja Europa: knižna prezentacija Mustafa Dschemiljew z Alim Alijew, Sewhil Musajewa a Franziska Davies.

16:30 hodź.: Panel "Bój wo wěrnosć – desinformacija we wójnje" ze Sewhil Musajewom, Stanisławom Asejewom a GwendolynOm Sasseom.

njedźela, 30. měrca

12:00 hodź., kofejownja Europa: diskusija "Hesło: swoboda – Štó smy po wšěm tym?" z Maksym Butkewyčom, Stanisławom Asejew, Pavlo Kazarin, Vladimir Balzer a Tamara Duda.

14:00 hodź.: Předstajenje romana Donezk Girl z Tamary Duda, přewodźane wot přełožowarjow:nutřka Annegret Becker a Lukaš Jura.