loading

Nachrichten werden geladen...

Stawizny na porstowej kupopje: miniaturne knihi z Lipska

Móličke knihi z wjace hač 90 stronami zhotowja Kathrin Hohensee z Lipska a přinjese cyłe města a dyrdomdej do klankoweje jstwy. / Foto: Waltraud Grubitzsch/dpa
Móličke knihi z wjace hač 90 stronami zhotowja Kathrin Hohensee z Lipska a přinjese cyłe města a dyrdomdej do klankoweje jstwy. / Foto: Waltraud Grubitzsch/dpa

Móličke knihi z wjace hač 90 stronami: Kathrin Hohensee přinjese cyłe města a dyrdomdej do klankoweje jstwy – a zahorja zběraćelow po wšěm swěće.

-knihi Kathrin Hohensee zhubja so nimale w rukomaj čitarjow - najmjeńši hodźi so runje raz na porstowu kupu. Wot něhdźe 30 lět zhotowja wuwučena knihiwjazarka z Lipska miniaturne abo klankowe knihi. Někak 200 titulow je wona wuwiła, spisała a sadźiła: wot knihow za dźěći, přećelow přirody abo tež wo městach.

Prawe knihi za klankowe domy po wšěm swěće

«Činjenje je moja rozpalitosć a přez předań žněju małe připóznaće», praji 64-lětna. Swoje knihi předawa na bursach tež w USA, w Jendźelskej, Nižozemskej a Francoskej. Započało je so ze zhromadnym dźěłom z drjewjanym hrajerjom w 1990tych lětach. «Tutón chcyše za swoje klankowe domy małe, prawe knihi jako rekwizity.»

Při dźěle so z tekstom žonglěruje, wšako ma na najmjeńšim rumje wopisanje abo stawizna stać, Wuswětla Hohensee. Tekst a wobrazy postajeja wulkosć knihi. Jenički předpodaće: Ma so přeco do klankoweho domu hodźeć, potajkim ramik 1:12-měritka njebuchnyć.

Wona wuhotuje jednotliwe strony a rjaduje je do ćišćanych wobłukow. Po ćišću započina so knihiwjazace ručne dźěło: wjazanja, třihanje a zesuwanje jónu sfałdowanych wobłukow. K zakónčenju so wěkate papjerca a napołožki w chribjeće wobliča a přitřihaja.

Předewšěm zběraćeljo klankowych domow su na knihach zajimowani, 64-lětna rozłožuje. «Je přirunajomne z na- a wutwarom modelowych železnicow: Mnozy twarja swój klankacy dom sami a pytaja potom so hodźace accessoiry». A potom steji woprawdźita kniha w klankowej jstwě.

Knihi wo městach, US-prezidentach abo spódnjej drastu

najwobšěrniše drje su jich měšćanske knihi wo Lipsku, Romje, Londonje abo New Yorku. Najwjace ma wjace hač 90 stronow a njejsu přiwšěm tołše hač centimeter. Je pak tež knihu wo spódnjej drastu, corprajenjach, njewjesćinskim a kupanskim modam z wobrazami zdźěla z 1920tych a wot US-ameriskich prezidentow wuhotowała. Najwuspěšniše pak su jich dźěćace knihi wo Maksu a Moricach a Struwelpeteru.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖
Tags:
  • Teilen: