loading

Nachrichten werden geladen...

Čehodla hóstne kartki we wuchodźe husto na hranicy storča

Hóstne karty skića husto swobodne jězby a rabaty, storča pak na wokrjesne a krajowe hranicy. (Symbolbild) / Foto: Matthias Bein/dpa
Hóstne karty skića husto swobodne jězby a rabaty, storča pak na wokrjesne a krajowe hranicy. (Symbolbild) / Foto: Matthias Bein/dpa

Gratis bus a železnica, rabaty a wjace – tola čehodla zakónča so někotre poskitki při wokrjesnej hranicy? Hdźež za dowolnikow klaca a čehodla so Durinski lěs jako pućrubar widźi.

In prózdninow ćehnje wjele ludźi do Smolinow, Rudnych horin abo Durinskeho lěsa. Tam wabja turistiske organizacije z hóstnymi kartami, kotrež darmotne busowe a železniske jězby abo rabaty slubja. Po posudku Svena Großa, profesora za turistiske slědźenje na Wysokej šuli Harz, su tute poskitki drje model wuspěcha, kotryž bu přez lěta wutwarjeny, njewottworja pak husto cyły dowolowy region z hóstneho wida. 

Z wědomostneho wida je zmysłapołne, hóstne kartki podłu turistiskeho regiona a mjenje podłu wokrjesnych akrajowych hranicow rězać. Prawniske wuhotowanje, financowanje a dojednanje z wobdźělenymi wobchadnymi předewzaćemi pak činjachu husto ćeže.

Što zdokonjeja hóstne kartki we wuchodoněmskich turistiskich regionach?

Po cyłej Němskej je něhdźe 120 wšelakich hóstnych kartkow, tak wulkich. Najwjace kombinowachu darmotne wužiwanje zjawneho bliskowobchada z rabatami abo swobodnym zastupom za wěste atrakcije. Drje pućowachu po jeho podaćach w tukraju dale něhdźe tři štwórćiny hosći z awtom, tola móže karta pomhać, wóz na městnje stejo wostajić a wulěty klimje přichilenišich organizować. Zdobom mějachu hóstne kartki marketingowy efekt a skedźbnichu dnjowi wulětnikarjo a prózdninscy turisća na poskitki regiona. 

Čehodla maja poskitki husto hranicy

«Najmjenje mysla we wokrjesach abo zwjazkowych krajach – chcedźa prosće 'w Smolinach' dowol činić», tak wulki. We woprawdźitosći storčichu pućowacy pak spěšnje na hranicy: Wobwody płaćiwosće skónčichu so na wokrjesnych abo krajnych linijach, wěste městna abo wobchadne srědki su wuwzate. Tak płaćeše 2010 zawjedźeny žiwicowy tiket «Hatix» najprjedy jenož we wuchodnej žiwicy, móžeše so 2020 pak tež na wokrjesy w delnjosakskim dźělu Smolinow rozšěrić. 

Wot spočatka lěta płaći nětko nimo toho tež w mnohich regionalnych ćahach regiona. Wuwzaty je hač do dźensnišeho pak něhdźe durinski dźěl južneje hary. Tiket měł so stajnje rozšěrić, praji Steffi Rienäcker, předsydstwo za kartu zamołwitych Harz AG. Rozmołwy dawaja na přikład we wuchodnej harje, zo bychu tež tam bjezpłatnje wužiwajomne busowe zwiski tež z regionalnymi čarami kombinujomne činili. Štóž chce wjace, za toho skića płaćomna žiwica Card móžnosć, na hač do štyrjoch dnjach wob lěto něhdźe 100 wólnočasnych zarjadnišćow a muzejow w Smolinach wužiwać.

Što čini wulke, jednotne hóstne kartki tak ćežko?

Eksperta Wulki skedźbnja na tři centralne zadźěwki: «Prawniske ramikowe wuměnjenja, financowanje a koordinaciju mjez mnohimi wobdźělenymi.» Mnohe modele su přepołožene, na přikład wo lěkowanskich abo turistiskich wotedawkach, kotrež měli so w komunalnych wustawkach rjadować. «W někotrych zwjazkowych krajach njebě dołho scyła móžno, z wotedawka srědki na organizaciju dale dać, kotraž hóstnu kartu manaži», praji wón. 

Tež wobchadne předewzaća hrajachu rozsudnu rólu: «Dyrbiće so dojednać na to, kak so za jězby hóstnych kartkow wotškódnja, štó kelko dóstanje a kotre tikety so mjez sobu připóznawaja.» Čim wjetši rum, ćim komplikowaniši to budźe. Hdyž su wjacore wokrjesy, wšelake wobchadne zwjazki a traš wjacore zwjazkowe kraje wobdźělene, stupaja změna wothłosowanja enormnje. 

Kotre přikłady widźi eksperta?

Wulka mjenuje předewšěm «Konus-karta» w Čornym lěsu jako pozitiwny přikład. Tam je so hižo před něhdźe dwaceći lětami poradźiło, přez mnohe gmejny jednotnu hóstnu kartu ze swobodnym wužiwanjom ÖPNV etablěrować. Dalši přikład je Posaarska Card: «Posaarska je jenički zwjazkowy kraj, kotryž je woprawdźe na kraj so poćahowacu kartu zwoprawdźił», praji wulki. Na tajkich přikładach móhli so tež turistiske cile na wuchodźe orientować, měni wulka. «Trjebaš sylnu destinaciju jako třěšnu marku, jasnje rjadowane financowanje a akterow, kotřiž njetrjebaja na kóždy cent hladać.»

Durinski lěs widźi so jako pućrubar na wuchodźe

Durinskeho lěsa je wobhospodarjam po prěnim All-Inclusive-poskitku za hosći we wuchodoněmskim turistiskim regionje. Přidatnje k hižo eksistowacemu durinskemu lěsej Card, kotraž so přez hóstny přinošk financuje, móža hotele a pesije swojim hosćom wot junija 2024 All-Inclusive-upgrade poskićeć. Hosćo móža tak něhdźe 150 wólnočasnych zarjadnišćow w regionje darmotnje wužiwać, rozłožuje Holger Jakob, projektowy nawoda pola zamołwiteho Durinskeho lěsa Service tzwr. Hosćićeljo financuja system přez přepołoženje na wobhospodarjowu towaršnosć, kotraž z tym so wobdźělace atrakcije wróćo płaći. «Tak móže so cyły Durinski lěs poprawom kaž wulki wólnočasny park wužiwać», tak Jakub. 

Nimo toho płaćeše karta mjeztym praktisce přezcyłnje po cyłym regionje hač do susodneje Hornjeje Frankskeje, tak Jakub. «Kóžda městno ma swójsku hóstnu kartku wudatu hišće před pjeć lětami. Smy čas korony wužili, to wšitko narunać a zjednotnić.»

Hibanje je tež w Rudnych horinach, kaž tamniši turistiski zwjazk zdźěla. Tuchwilu běžacy system hosći budźe so tuchwilu pruwować a měł so zakładnje přesćahnyć, praji nowinska rěčnica Claudia Brödner. Zaměr mjez sobu je, wobwod płaćiwosće tiketa w busu a železnicy rozšěrić a poskitk sylnišo digitalizować.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖