Logo Die Sachsen News

Žitawa kupi bywšu Robursku ležownosć

Žitawa kupi bywšu Robursku ležownosć
Jězdźidło kaž transportne jězdźidło LO 1800 NDRskeje ludoweje policije ze Žitawskeje fabriki VEB Robur je w muzeju hakle dźensa widźeć. (symboliski wobraz) / Foto: Picture-Alliance / ZB
Město Žitawa přewozmje bywšu Robursku ležownosć při dwórnišću – njehladajo rozpadanych twarjenjow a kupneje płaćizny w srjedź šěsćcyfrowym razu. Błuzna města ma so zhubić.

Město Žitawa kupi ležownosć bywšeho NDRskeho twarca jězdźidłow Robur za srjedź šěsćcyfrowu sumu. Z podpisanjom kupneho zrěčenja přez njewotwisneho měšćanostu Thomasa Zenkera je wikowanje nětko wotzamknjene.

Předchadźeli su tomu po informacijach měšćanskeho zarjadnistwa dołhe jednanja z namrěwcami dotalneho wobsedźerja kaž tež předrozmołwy z partnerami za přichodne wužiwanje. W měšćanskej radźe knježeše jasna wjetšina. Mnohim wobydlerjam města předstaja tale městnosć čwak swójbnych stawiznow, rěkaše.

W Žitawskim zawodźe Robur su za čas NDR wužitne jězdźidła zhotowili. Po přewróće bu koncern wot rukowaćelnje zlikwidowany. Chorhojny model produkcije bě lochke nakładne awto Robur LO.

„Braznjona, hišće bolostna rana w wobrazu města“

mjenowaše Zenker stejnišćo „błuznjenu, hišće bolostnu ranu w wobrazu města“. Wyši měšćanosta rozłoži: „Sym měšćanskej radźe jara dźakowny, zo wosud nětko zaso zhromadnje do rukow bjerjemy a spytamy historiskemu industrijnemu pomnikej nowe žiwjenje dać.

“

Wjace hač 20 000 kwadratnych metrow wulki areal mjez Dwórnišćowu, železnicu a Marschnerowej je tuchwilu ze wšelakimi twarjenjemi pokryty, zdźěla pomnikoškitne pomnikoškitne. „Poprawom bychmy pjenjezy za tutu krajinu ruinow dóstać dyrbjeli, město toho zo bychmy ju zapłaćili“, Zenker wuzběhny.

Konkretna ideja za prěnje wužiwanje

Po předstawach města měli dźěl twarjenjow jako wustajenišćo za ewentualnu krajnu zahrodnisku přehladku w Žitawje w lěće 2032 słužić. Nimo toho je so město ze Zhorjelskim wokrjesom a wobchadnym předewzaćom DB Regio Bus dojednało, na dźělu areala nuznje trěbny depot twarić. Za to dyrbja někotre rozpadanki na ležownosći wottorhać, rěkaše.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchowane

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.