Logo Die Sachsen News
Nowiny / Socialne

Klepsch: Twar murje bě symbol za politiske potłóčowanje

Klepsch: Twar murje bě symbol za politiske potłóčowanje
Twar murje wobzamkny němsko-němske dźělenje. (Archivbild) / Foto: Martin Schutt/dpa
Z: DieSachsen News
Před 64 lětami započa so twar murje. Z tym so němsko-němske dźělenje wobzamkny.

Sakska kulturna ministerka Barbara Klepsch je k dopomnjeću na wuskutki němskeho dźělenja a jich wopory namołwjała. Twar murje 13. awgusta 1961 je cezura w němskich powójnskich stawiznach była, rjekny politikarka CDU. «Murja njedźěleše wotnětka jenož dźělej Němskeje, ale roztorhny tež swójby a přećelow a sta so ze symbolom za politiske potłóčowanje a njeswobodu».

Wjele ludźi by při pospytach wućeka swoje žiwjenje přisadźiło abo bu ćežko zranjenych, druzy poćerpichu lěta trajacu jatbu abo towaršnostne wumjezowanje, praji Klepsch. «Jich wosudy nas hač do dźensnišeho napominaja. Njedopominamy jenož na horjo, ale tež na zmužitosć wšěch tych, kotřiž su za swobodu a demokratiju zastupili».

Twar murje bě pod nawodom tehdyšeho statneho šefa SED a NDR Walter Ulbrichta 13. awgusta 1961 w Berlinje započał a němsko-němske dźělenje wobzamknył. «antifašistiski škitny nasyp» wjedźeše na kóncu něhdźe 155 kilometrow wokoło zapadneho Berlina a na 45 kilometrach wosrjedź města, nutřkoněmska hranica bě něhdźe 1.400 kilometrow dołha. Z powalenjom murje 9. nowembra 1989 skónči so dźělenje Němskeje po wjace hač 28 lětach.

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media