loading

Powěsće so přeprošuja...

Nysowy filmowy festiwal spožča mytam - filmowanje romanow dobudźe

Nysa před wosadnej cyrkwju swj. Pětra a Pawoła w Zhorjelcu. Rěka Nysa da filmowemu festiwalej w třiróžku krajow Němskeje, Pólskeje a Čěskeje mjeno. (Archivbild) / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
Nysa před wosadnej cyrkwju swj. Pětra a Pawoła w Zhorjelcu. Rěka Nysa da filmowemu festiwalej w třiróžku krajow Němskeje, Pólskeje a Čěskeje mjeno. (Archivbild) / Foto: Sebastian Kahnert/dpa

Festiwal wotměwa so kóžde lěto w třoch krajach a kładźe swoje ćežišćo na wuchodoeuropske pasmo. Lětsa měješe film z Němskeje nós prědku.

Sfilmowanje «Njesćerpnosć wutroby» Lauro Cress je hłowne myto na filmowym festiwalu Nysa w třikrajowym róžku Pólskeje, Němskeje a Čěskeje dobyła. Po samsnym skutku Stefana Zweiga nastaty film němskeho režisera bu sobotu wječor w Zgorzelecu ze skulpturu Nysa ryba a 10.000 mytowanskich pjenjez wuznamjenjeny. Jury dyrbješe so we wubědźowanju mjez dźewjeć hrajnymi filmami - stajnje třo z Němskeje, Pólskeje a Čěskeje - rozsudźić. 

Wuznamjenjenje za najlěpši hrajerski wukon dźěše na Giulio Brizzi za swoju performance w «njesćerpnosći wutroby». Aneta Grňáková bu za swoje dźěło na čěsko-słowakskim hrajnym filmje «Mordarstwo» wot Adama Martineca z mytom za najlěpši scenowy wobraz wuznamjenjena. Rybu nad Nysu za najlěpši scenarij dósta Maria Zbąska za pólski hrajny film «To ženje mój film» («To njeje mój film»), pola kotrehož wona tež režiju wjedźeše. 

Najlěpši dokumentarny film za pólsko-němsku produkciju

Najlěpši dokumentarny film bu pólsko-němska produkcija «Listy z Wilczej» («Listy z wolfstrasse») wot Arjun Talwar. Jury widźeše w tym «wosobinsku filmowu jězbu režisera přez zamylenja a šmjatanja pólskeje towaršnosće». Wón bě rozmołwy z wobydlerjemi a připadnymi pasantami na Waršawskej dróze wjedł, kotřiž «wćipnosć a wotewrjenosć napřećo druhemu čłowjekej, kaž tež najćěmniše napřećo cuzym njepřećelske njedostatki w Europje wotbłyšćuja», kaž rěkaše.

Nimo toho buchu hišće wjacore druhe wuznamjenjenja spožčene. Wot zašłeje wutory prezentowaše třinarodny filmowy swjedźeń w 19 kinach podłu Nysy a z wobeju stron hranicy wjace hač 100 filmow w třoch wubědźowanjach a diwersnych filmowych rjadach. Program bu wot rozmołwnych kołow, čitanja, koncertow a dźěłarničkow přewodźany. Klětu wotměje so filmowy festiwal nad Nysu wot 26. do 31. meje.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖
Tags:
  • Dźělić: