Logo Die Sachsen News
Nowiny / Ekonomika

Čehodla Botox-wobchod boomuje – a wuchod profituje

Čehodla Botox-wobchod boomuje – a wuchod profituje
Botulinumtoxin je dźensa w medicinje kaž tež w estetiskim lěkowanju prašany. (Symbolbild) / Foto: Karl-Josef Hildenbrand/dpa
Z: DieSachsen News
Štož mnozy jenož z kosmeća, zasadźuje so dawno tež přećiwo ćežkim schorjenjam. Swětodaloki botox-boom stara so w Saksko-Anhaltskej wo milionowe inwesticije.

Za wjele ludźi je čuwowy jěd Botulinumtoxin předewšěm srědk přećiwo fałdam. Woprawdźe so skutkowanska maćizna dźensa dawno tež přećiwo chroniskim migrenam, myškowym wjednikam, spastikam po bitnych nadpadach abo chorym slinowym rěce zasadźuje. Stupace naprašowanje stara so tež w Saksko-Anhaltskej wo inwesticije. 

Farmacijowy koncern Merz wutwari swoje stejnišćo w Dessau-Roßlauwje za wjace hač 100 milionow eurow. Z nowej zapakowanskej liniju kaž tež inwesticijemi do produkcije, zapakowanja a logistiki reaguje předewzaće na po cyłym swěće stupace naprašowanje. Tam so botulinumowy preparat předewzaća zhotowja. 

«Der medizinische Bereich wird eigentlich so ein bisschen vergessen. Wšitcy rěča jenož wo fałdje», praji Merz-Group-šef Philip Burchard. Při tym móhła botulinum ćežko chorym pacient pacientow husto chětro pomhać. Ludźo ze zaspawjenej šiju móhli po lěkowanju hłowu zaso runje dźeržeć, božu ručku ruku zaso lěpje pohibować abo parkinsonowi pacienća swój chory slinowy běh zhubić. «Žiwjenska kwalita a tež redukcija bolosćow je absolutnje enormnje w mediciniskim wobłuku», praji Burchard. 

Wjace z tuteje kategorije

Wobchadnorěčnje so botulinumowy intoxin často jako botox pomjenuje. Woprawdźe jedna so při tym pak wo markowe mjeno preparata druheho zhotowjerja. Wot Merza w Dessauwje produkowany Botulinumtoxin-preparat nosy mjeno Xeomin. 

Čehodla lěkarjo na skutkowansku maćiznu sadźeja

rosćacy wuznam w medicinje wobkedźbuja tež neurologojo. «Při dystonskich schorjenjach kaž rozwikalnej dystiji a při wołojowym pasmusu je to dźensa zwjetša terapija prěnich wólbow», praji Christopher Weise, nawjedowacy wyši lěkar uniwersitneje kliniki a poliklinika za noworologiju uniwersitneje mediciny Halle. Měnjene su mylenja pohiba kaž zasakle zawjerćana šija abo lidkreje kałanje. 

Wuspěch skutkowanskeje maćizny wujasni wašnje wosebje ze swojej dobrej skutkownosću a přihódnym wěstotnym profilom. Druhe medikamenty lěkowanja bychu husto jasnje wjace pódlanskich wuskutkow měli a bychu wot pacientow špatnišo znjesli. Z poměrnje snadnym nałoženjom da so mnohim ćežko potrjechenym ludźom pomhać. 

Rjanostny boom ćěri naprašowanje

nimo mediciniskich nałožowanjow rosće pak hižo lěta dołho tež wiki za estetiske lěkowanja. Po podaćach Merz-šefa Burcharda su so lěkowanske metody w zašłych lětach jasnje dale wuwili. «Něhdy su ludźom hnydom na tym wobhladowali, zo běchu so wobjednawali. Dźensa so to tak čućiwje a decentnje čini, zo to lědma hišće pytnješ.» Zdobom je towaršnostna akceptanca přiběrała. Po koronowej pandemiji je něhdźe tak mjenowany «Zoom-boom» naprašowanje přidatnje pohonjował. Dokelž wjele ludźi we widejowych konferencach stajnje samych na wobrazowce widźeše, suny swójski napohlad hišće sylnišo do fokusa. 

Botulinumtoxin je w Němskej pak k receptowanju winowaty a smě so jenož wot aprobowanych lěkarkow a lěkarjow nałožować. Fachowe towaršnosće warnuja před tym, so wot njelěkarskich poskićowarjow lěkować dać. 

Čehodla dyrbja pacienća husto dołho čakać,

zo so botulinumowatoksowka dźensa husćišo zasadźuje, wobkedźbuje tež uniwersitna medicina Magdeburg. «Pacienća informuja so dźensa jasnje aktiwnišo wo swojich terapijowych opcijach», praji neurologowka Laura Danielian. K tomu přińdu nowe dopušćene nałožowanske kónčiny, tak zo přińdźe lěkowanje na přeco wjace pacientow do prašenja. Ze stupacym naprašowanjom pak zastaranje přiběrajcy pod ćišćom radźi: «W Saksko-Anhaltskej widźimy hižo dźensa podzastaranje. Ličba handlerow je wobmjezowana, a wobstejace kapacity storča hižo na swoje hranicy.»

China jako wiki přichoda

mjeztym zo lěkarki a lěkarjo wo falowacych kapacitach skorža, reaguja zhotowjerjo z inwesticijemi na po cyłym swěće stupace naprašowanje. Boom je dawno swětodaloki wobchod. K najwažnišim wikam za Merz liča USA kaž tež Brazilska a Južna Koreja. Wosebje wjele potenciala widźi Burchard w Chinje. Tam dósta předewzaće kónc minjeneho lěta dowolnosć za swój botulinumowy preparat. China płaći jako jedne z po wšěm swěće najbóle rosćacych wikow za estetiske lěkowanja. 

«Made in Germany» tam jara derje dzej, tak Burchard. Mediciniske kaž tež estetiske nałožowanja lija tuchwilu po cyłym swěće we wysokim zawodnym procentowym wobłuku. Merz sam połož z něhdźe dźesać procentami wob lěto samo sylnišo hač cyłkowne wiki. 

Kaž Dessau wot booma profituje

mjeztym zo mnohe industrijowe hałuzy w Němskej tuchwilu pod słabej konjunkturu a wysokej njewěstosću ćerpja, dźe so farmacijowej branši poměrnje derje. Z tutoho booma profituje tež stejnišćo Dessau-Roßlau. Hač do 2028 inwestuje Merz tam wjace hač 100 milionow eurow a twori něhdźe 150 přidatnych dźěłowych městnow. 

Für Standortleiter Björn Niemczak steji wutwar eksemplarisce za wuwiće twórby. Započało je so stejnišćo spočatk 2000tych lět ze zhotowjenjom skutkowanskeje maćizny. «Zhotowjamy nětko woprawdźe wot bańkoweje banki hač k finalnemu produktej w Dessau», praji wón. 

Wuwiće stejnišća wotbłyšćuje tež změnu, kotruž je botulinumowytoksin w zašłych lětach dožiwił: wot wosebje jako sfałdowany srědk znatych skutkowanskich maćiznow k medikamentej ze šěrokim mediciniskim zasadźenjom.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media