Logo Die Sachsen News
Nowiny / Kultura

Wjele čorno-čerwjeneho złota: Heino po hymnowej zwadźe přiwyskane

Wjele čorno-čerwjeneho złota: Heino po hymnowej zwadźe přiwyskane
Wjele čorno-čerwjeneho złota je widźeć, hdyž Heino na jewišću spěwa. / Foto: Michael Bahlo/dpa
Z: DieSachsen News
Čorno-čerwjene złoto, wohnjowi wobornicy a hymnowa zwada: Heino so w Braniborskej wyska. Na jeho koncerće dźe wo wjace hač hudźbu.

Němske chorhoje, Heino-wołanje a stare hity: W braniborskej kupjeli Belzig so 87 lět stary šlagrowy a ludowy hudźbny star přiwyska. Při swojim wustupje w małym lěkowanišću dźe sobotu wječor wo módry encian a rosamunde, kaž jeho titule rěkaja, - ale předewšěm wo pad, kotryž polarizuje.

Wohnjowy wobornik Richard Münder z Bad Belziga je dla zanošowaneje prěnjeje štučki Němskeho spěwa při wohnjowobornych mišterstwach w Sakskej swoje zastawy zhubił. Heino kritizuje won wuražku. Wón pućuje tohodla za čas swojeje solotoweje tury «Made w Germany» k solidaritnemu koncertej do 11.000 wobydlerjow městačka. 

Něhdźe 800 wopytowarjow rejuje k «Karamba, Karacho, whiskey» a «Čorna Borbora». Heino wuwabja we wjacezaměrowej hali sčasami atmosferu piwa. Při dla seksizmowych wumjetowanjow dwělomneho partyjoweho spěwa «Layla» wyskaja připosłucharjo. 

Wjace z tuteje kategorije

Heino-manager: Chorhoj pokazaja za wohnjoweho wobornika

Heins Managera Helmuta Wernera praji: «Je wažne, zo dźensa tu smy a chorhoj pokazamy a so tu nutř měšemy.» Hašer je druhu šansu zasłužił. Tež mnozy wobornicy su přišli a praja, chłostanje Huberta je přetwjerde. Cyle hinak Němski woboožny zwjazk: Wón wostanje při tym, hubu jako wubědźowanski sudnik ze wšěch funkcijow wuwjazać. 

Heino, blond spěwar z ćmowymi słónčnymi nawočemi, je w swojej dołhej karjerje někotre kontrowersy wuwabił. Wón je kultowa ale tež powabkowa figura, so přeco zaso do bliskosće k politisce prawicarskemu spektrumej sunje. Před tójšto lětami dósta so wón z «Domizniskim albumom» do kritiki, kotryž wopřija mjez druhim kruchi, kotrež běchu tež w «Spěwniku SS» namakać. 

Spěwna wersija Heina ze 70tych lět wjedźe k wuwožowanju

Što tči za Teinowym koncertom za zwadu wo wohnjoweho wobornika? W awgusće 2025 zaklinči pola Němskeho mišterstwa we wohnjowobornym sporće w sewjerosakskim Torgauwje město narodneje hymny tež historisce dwělomna prěnja štučka Němskeho spěwa («Němska, Němska nade wšěm»). Bě to wona dwělomna spěwna wersija Heino, kotruž w 70tych lětach ze wšěmi třomi štučkami nahrawaše - na próstwu badensko-württembergskeho ministerskeho prezidenta a něhdyšeho NS-Marinerichtera Hansa Filbingera (CDU). 

Wohnjowy wobornik rěči wo «prawicarskim kołkanju »

Wohnjowoborny wubědźowanski sudnik Münder powěda, wón je wersiju na Youtube jako prěnje zetkanišćo namakał a za wotewrjenje mišterstwa downloadował. Po misnjenju čuje so njesprawnje wobjednany a přez sankcije wohnjowoborneho zwjazka diskreditowany. «Su spytali, mi prawicarski kołk natłóčić», praji Münder. Tajke podhlad wot so skedźbnja. 

«Ja wobžaruju, zo je k tutomu njedorozumjenju dóšło», praji Münder, kiž na koncerće t-shirt wot wohnjowobornych mišterstwow w Torgauwje 2025 njese. Ale wón so přećiwo tomu zapowědźi, zo ma sam wina za to być, «přetož tam su druhe organizaciske elementy tohorunja sobu wobdźělene».

Heinos Manager powěsćerni dpa: «Njebě nam prawje, zo je so tutón Němski spěw na tutym Zwjazkowym wubědźowanju wohnjoweje wobory wothrał.» Pozdźišo na jewišću wón k swjećacym koncertnym wopytarjam tež praji, hač do dźensnišeho dnja njeje Němski spěw zakazany.

Hymna z ćmowej zańdźenosću

«Spěw Němcow» bu wot Awgusta Heinricha Hoffmanna von Fallerslebena 1841 basnjena. Wězo bu wot nacionalsocialistow propagandistisce znjewužiwane za swój wulkozahrěwanski narok do zjawnosće. 1952 bě tehdyši zwjazkowy prezident Theodor Heuss (FDP) na próstwu zwjazkoweho kanclera Konrada Adenauera (CDU) přihłosował, dźěl Němskeho spěwa jako narodnu hymnu připóznać. Tuta wobsteji jeničce z třećeje štučki ze słowami «přezjednosć a prawo a swoboda». 

Wjele čorno-čerwjeneho złota a pódla jewišća słuša na koncerće Heina k tomu, kotryž jako přidawk mjez druhim «Schwarzbraun je worješko» spěwa. Někotři mužojo hłosuja w Bad Belzigu tež wjacekróć «Wuchodnu Němsku, wuchodnu Němsku»-rěčne chóry.

Heino-manager rěči wo «bjezzmyslnym analfabetach»

Prašenja k wumjetowanjam, Heino je prawnisce poćežowany, argumentuje jeho manager, Heino je so za zakaz AfD wuprajił, je něhdy SPD-woler był, a sym so we wólbnych bojach potom za CDU zasadźał. «Što ma Heino naprawo činić? Jenož dokelž spěwa wón ludowe spěwy? Potajkim měnju, tući ludźo, kotřiž to twjerdźa, su bjezzmyslni analfabeća.»

Zwada mjez wobornikom a zwjazkom dźe dale

wohnjowy wobornik Münder macha na kóncu koncerta Němska chorhoj. Jeho mjeno zaklinča we hłósnych rěčnych chórach, jako před jewišćom Heino-fanowe artikle přepodate dóstanje. «Myslu sej raz, zo wobsteji něhdźe poł publikuma dźensa tu z wohnjowych wobornikow němskeje sceny wohnjowoborneho sporta, kotřiž mje podpěruja», praji Münder.

Wubědźowanski sudnik chce přichodnje w nowej a wot njeho ze załoženym kamerami wohnjowoborneho sporta kóždolětne mišterstwa organizować - k njepadnjenju krajneho wohnjoweho zwjazka. Prezident boji so přez to pačenja swěta wohnjoweje wobory. 

Tež Heino njetrjechi w Bad Belzig juhozapadnje Berlina dawno wšudźe na zahoritosću. Pod hesłom «Praskata pisana je worješka» swjeća na tym wječoru někotři ludźo «party za mnohotnosć».

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media