Wot 25. awgusta hač do 13. septembra budźe kultura we Łužicy pod hesłom „kreatiwna“. Wutoru wječor zahaji so třitydźenski Łužiski festiwal w Braniborskej a Sakskej z koncertom w Zhorjelskej wosadnej cyrkwi swj. Pětra a Pawoła. Wumyslene słowo „stworjenje“ wot stworjenja a tworićela nawjazuje na změnu Łužicy po kóncu wuhla, rozłožuje festiwalny direktor Daniel Kühnel. "Nadawk kultury je, hinaše perspektiwy a nowe stejišća pokazać." Wužadanje je, so angažować. Literatura, fotografija, hudźba a dźiwadło maja w 22 hrajnišćach na 14 městnach nowe perspektiwy skićeć. Jedyn z wjerškow je inscenacija Shakespearoweho „Hamleta“ w hangarje bywšeho wojerskeho lětanišća w Choćebuzu. Režiser Marcel Kohler přinjese jón mjez druhim z dźiwadźelnicomaj Linn Reusse a Corinnu Harfouch a dźiwadźelnikom Götzom Schubertom na jewišćo. Dokelž su štyri terminy „Hamleta“ w hangaru hižo wupředate, budźe 27. awgusta přidatne předstajenje, kaž na internetnej stronje festiwala rěka. Ale tež mjeńše inscenacije dóstanu swoje městno: Młodźinski klub z Choćebuza pokaza na přikład prapremjeru hry, kotraž so wo wotchad a přebywanje doma zaběra. W kooperaciji mjez Mužakowskim hrodom a Braniborskim krajnym muzejom za moderne wuměłstwo Choćebuz budźe widźeć wustajeńca brazilskeho načasneho wuměłca: Jonathas de Andrade. Nowostka na sedmym wudaću festiwala je tak mjenowane Credo-myto, kotrež přichodnje dwulětnje wosobinam spožča, kotrež so wosebje za towaršnostny wuznam kultury angažuja. Wona so na wotewrjenskim koncerće w Zhorjelcu spožči. Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchowaneHamlet w bywšim lětadłowym hangarje z Corinnu Harfouch
Młodźinski klub zaběra so z chodźenjom a přebytkom
