loading

Nachrichten werden geladen...

Suhl twori pokal-sensaciju: «Smy wjelče stadła»

Je to druhi pokalny triumf za Suhl. / Foto: Uwe Anspach/dpa
Je to druhi pokalny triumf za Suhl. / Foto: Uwe Anspach/dpa

Z bolacymi nohami k pokalnemu coupej: Suhlowe wolejbulistki předobywaja Favorit Stuttgart – a swjeća rozwólnje před 12.500 fanami. Što je za wjelče stadło w sezonje hišće móžne?

Po prěnim hoberskim wyskanju wo pokalnej sensaciji přećiwo Stuttgartej dyrbjachu wolejbulistki wot VfB Suhl najprjedy raz swoje party-plany rjadować. «Běch cyły tydźeń tak mučny. Njemóžach trenować, dokelž mějach telko bolosćow w noze, potajkim to njewěm. Ale chcu piwo!», praji kapitanka Roosa Laakonen po zahorjacym 3:2 přećiwo wulkemu faworitej.

Dwójny blok finki ze Sanaá Dotson wobzamkny w Tie-Breaku druhi pokalny triumf Durinčankow po 2008. «Njebych sej ženje myslił, zo móžemy sej titul dosćahnyć», praji Laakonen, kiž zuby za wuspěch hromadźe šwikaše. «Sym tak hordy, dźěl tutoho teama być. Smy dźensa stawizny pisali.»

trenar Hollosy: Geben nie na

Furios běchu Suhlerki započeli, nawjedowane zwjazkowe liga-topscorerin Monika Brancuska (33 dypkow). Při tym by Stuttgart dočasnje warnowany być dyrbjał. Hižo minjeny kónc tydźenja bě tabulkowy druhi Suhl prěnjoměstnje MTV prěnju poražku (3:2) w lize nawučił. «Njemóžeš tak do hry startować», rjekny tež narodna hrajerka Pia Kästner.

Tola Stuttgart přińdźe wróćo. Suhl dyrbješe hišće raz porjadnje třepotać, wobchowa pak tež daloko wot wjelčeje jamy, tak mjeno domjaceje sportoweje hale, čuwy. «Smy stadła wjelkow a my ženje njepodamy. Smy wjacore razy pokazali, zo móžemy prawje wojować a njemóžne dypki činić», praji emocionalny trenar Laszlo Hollosy. «Nimam prosće žane słowa za tute dobyće.»

Před wjace hač 12.500 fanami w Mannheimskej arenje dawaše tež wot kromow wolejbulowy swjedźeń. W prěnim rynku sobu pućowaceho přiwěška ze Suhla, kotryž team doprědka šwikaše. Tež srjedźna blokowarka Laura Berger bě po coupje přemóžena: «Njemóžu přeco hišće zapřimnyć, zo smy tutón pokal nětko tu dobyli, w tutej njewopisajomnej hali. Z 12.000 přihladowarjemi, to je hižo to najwjetše. Je prosće njezapřimliwe.»

Nětko móža Durinčanki traš hišće wjetši zaměr do wóčka zwjesć. Stuttgart wostanje wulki faworit na mišterski titul, je pak nětko dwójce za sobu přećiwo VfB přěhrał. «Wězo smy přeco hišće dale w tabulce, ale móžemy wulke teamy kaž Stuttgart bić, a to je wulkotne začuće», praji Laakon, kotraž pak smědźeše potom najprjedy raz swjećić.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖