loading

Nachrichten werden geladen...

Jena zarjaduje darowanske konto za eks-trenarja Webera

 Heiko Weber je ćežko schorjeł. (Archivbild) / Foto: Jens Wolf/dpa
Heiko Weber je ćežko schorjeł. (Archivbild) / Foto: Jens Wolf/dpa

Nic jenož pola durinskeho tradiciskeho kluba je Weber legenda. Jeho schorjenje dótka so koparski wuchod.

Koparski regionalny ligist FC Carl Zeiss Jena je darowanske konto za swojeho po wšěm zdaću ćežko schorjeneho bywšeho hrajerja a trenarja Heika Webera zarjadowała. «Z wulkim nastróženjom smy wo ćežkim schorjenju Heiko Webers zhonili. Hnydom bě nam potrjeba, w někajkej formje pomoc wukonjeć», rěka na towarstwowej stronje. 

Z pjenjezami maja so imensne kóšty bolosćoweje terapije k wolóženju we wšědnym dnju něšto kryć. Darowanska akcija bu wot Čestneje rady, wólbneho wuběrka a społnomócnjeneho FC Carla Zeissa iniciěrowana.

Weber absolwowaše mjez 1888 a 2000 z přetorhnjenjemi 264 hrow za Jenu. Nimo toho trenowaše wón Durinčanow wjacore razy a docpě w lětomaj 2005 a 2006 z teamom přepochod wot wyšeje ligi do 2. zwjazkoweje ligi. We wšelakich druhich funkcijach skutkowaše z Thale pochadźacy Weber nimo toho pola FC Energije Choćebuz, FC Rudne horiny Aue a ZFC Meuselwitz.

«Štóž Hajko znaje, wě, kajki njezapřimliwy empatiski čłowjek wón je. Wón je naše towarstwo jako hrajer a trenar nad 20 lět rozsudnje sobu formował. Stejimy poboku Heikosa, kotremuž sej w tutej fazy cyle wjele mocow přejemy. A smy sej wěsći, zo je lubosć fanow, kotrychž je sej ze swojim wustupowanjom a swojimi wukonami zasłužił, jemu cyle wjele mocow dać, kotruž nětko tak nuznje trjeba», rjekny Jeniny prezident Ralph Grillitsch.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖