loading

Messages are loaded...

BSW-frakciska šefina wobžaruje staw politiskeje kultury

Frakciska šefina BSW Sabine Zimmermann je staw politiskeje kultury tež w Sakskej skoržiła. / Foto: Robert Michael/dpa
Frakciska šefina BSW Sabine Zimmermann je staw politiskeje kultury tež w Sakskej skoržiła. / Foto: Robert Michael/dpa

«Demokratija, kotraž zabudźe, komu słuži, je swój kompas zhubiła», praji politikarka BSW Sabine Zimmermann při swojej poslednjej narěči w Sakskim krajnym sejmje. Wona wróći so politice do chribjeta.

Die sakska BSW-politikarka Sabine Zimmermann je staw politiskeje kultury a rozestajenja w Němskej skoržiła. W swojej poslednjej narěči w Sakskim krajnym sejmje zaspěwa 64-lětna zamyslena zynka. Wona dopominaše na krute kontrowersy z prjedawšich časow mjez Francom Josefom Straußom (CSU) a jeho kontrahentom SPD Herbertom Wehnerom. Wobaj njebyštaj rozdźělnišo być móhłoj. «A tola wuhnawa wona něšto, štož mi dźensa bolostnje pobrachuje: Politiska kultura rozkory, kotraž je z rjapa žiwa a nic wot nadpismow.»

Zimmermann: Parlament žane městno politiskeho pjeršćenja wjace

«Stupiš kruće, ale stupiš za něšto a nic přećiwo někomu. Dźensa dožiwjam to nawopačne a my wjedźemy debaty, w kotrychž najwjetša rozpalitosć najlěpšeho rozrisanja njesłuša», rjekny Zimmermann. Dźensa dźe skerje wo prašenje, komu najwušiknišo etiket nalěpiš. «Ludźo, kotřiž kóždy dźeń wojuja, liča a so nadźijeja, zhubja so mjez politiskimi hesłami kaž w kurjawje. Parlament, kiž bě jónu městnosć politiskeho rynka, stanje so husto z jewišćom ideologiskich trajnych fedow.»

Šefina frakcije BSWja zdźěla přećiwo druhim stronam ze

Zimmermanna wumjetowaše Lěwicy a Zelenym, « je «swoje postajenje w šćuwańcy přećiwo prawicarstwu namakała». To wobydlerjam docyła njepom kotraž. CDU budźe dźeń a mjeńša a dyrbjała skónčnje kapěrować, zo njejsu hižo w času wot 1990 žiwe. SPD je so wot swojich korjenjow daloko wotsaliła. Z toho profituje jenož «prawa strona» parlamenta, rjekny wona hladajo na AfD. Politika je sej špatne mjeno nadźěłała a dyrbjała so prašeć, na čim to zaleži. 

«Hdyž wšitko to hromadźe wozmu, potom widźu demokratiju, kotraž na mocy zhubi, dokelž hižo njestajimy hižo problemy ludźi, ale ideologiski filter do srjedźišća (...) Demokratija, kotraž zabudźe, komu wona słuži, je swój kompas zhubiła.»

Sabine Zimmermann bě po přewróće najprjedy dźěłarnica a čłonka SPD. Pozdźišo sedźeše wona za Lěwicu w zwjazkowym sejmje a nawjedowaše tam wěsty čas wuběrk za swójbu, seniorow, žony a młodźinu. 2023 wustupi wona z Lěwicy a přizamkny so zwjazkarstwu Sahra Wagenknecht (BSW). Hač do septembra tutoho lěta měješe wona w Sakskej nimo frakciskeho předsydstwa tež předsydstwo strony. Wona so z wosobinskich přičin z politiki wróćo sćehnje. Pozadk je schorjenje.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 The translations are automated using AI. We appreciate your feedback and help in improving our multilingual service. Write to us at: language@diesachsen.com. 🤖