loading

Nachrichten werden geladen...

Wustajeńca k sensaciskim namakankam: Mikwe jako 3D-model

Wot Mikwe eksistuje 3D-model. / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
Wot Mikwe eksistuje 3D-model. / Foto: Hendrik Schmidt/dpa

Při wurywanjach w centrumje Kamjenicy storčichu archeologojo 2022 na zbytki Mikwe, rituelneje židowskeje kupjele. Namakanka steji nětko we fokusu wustajeńcy. To wočakuje wopytowarjow.

Die 2022 při wurywanjach wotkry Kamjeničan Mikwe, rituelna židowska kupjel, wotpočuje zaso swědomiće konserwowana w souterrainje noweho wobchodneho domu w centrumje města. Tola Statny muzej za archeologiju da sensacisku namakanku nětko we wustajeńcy za zajimcow stanyć. Jadro přehladki je kolorěrowany 3D-model Mikwe, kotryž ma so w času wot pózdnjeho 17. hač do 18. lětstotka nutř wužiwać. 

«Je to jeničce zdźeržany židowski archeologiski pomnik, kotryž mamy w Sakskej», wuswětla Rebecca Wegener wot krajneho zarjada za archeologiju.

Zadźiwani běchu fachowcy wo namakance, dokelž běchu Židam w tym času zakazane, so w tutym kraju zasydlić. 1349 bě so pola pogromow cyła židowska ludnosć w Sakskej zamordowała a wuhnała. Hakle wot 1868 je Židowkam a Židam zaso móžno było, w Sakskej žiwy być a swoju wěru wotewrjenje wunjemdrić, tak fachowcy.

Mikwe jako poskitk za židowskich pućowacych

pak čehodla mějachu potom scyła w Kamjenicy Mikwe? Město je popłatk za wikowarjow po puću z Čěskeje kemši w Lipsku było, Wegener wuswětla. Židowscy wikowarjo smědźachu tu přenocować. Hypoteza dźe takle: Wustojny korčmar je Mikwe takrjec jako serwis za tutych hosći zarjadował. Wegener: «Mam to za jara prawdźepodobne.»

Die Mikwe sam njeje za zajimcow přistupny. Na jednej stronje su hižo hotowe twarske planowanja za nowe twarjenje hromadźe z wotnajenskimi zrěčenjemi dali, Wegener wuswětla. Na tamnym boku su powostanki pomnika jara fragilne. Z archeologiskim woknom na přikład by swětło čućiwu murju k lehnišću algow a hribow činiła. Archeologiski pomnik bu přez 3D-scan naročnje dokumentowany a na městnje specielnje zapakowany.

Přehladka pokaza dalše swědki židowskeho žiwjenja w Sakskej

nimo mnohich informacijow kołowokoło Mika so w přehladce dalše swědki židowskeho žiwjenja w Sakskej mjez 15. a 19. lětstotkom. K tomu słušeja napodobnjenja dweju narowneju kamjenjow z Mišna z pózdnjeje srjedźneje staroby, stare hebrejske słowniki, suweněrowe pjenjezy putnikow při twarje swjateho rowa w Zhorjelcu kaž tež faksimile Lipšćanskeho machotarja, zběrki modlitwow za wysoke židowske swjate dny. 

Wustajeńca w foyeru je hač do 8. měrca widźeć, zastup je darmotny. Wona je přinošk muzeja wo lěće židowskeje kultury w Sakskej.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖