loading

Nachrichten werden geladen...

Hygienowy muzej chce na wustajeńcach wobydlerjow zapřijeć

Iris Edenheiser, direktorka Němskeho hygienoweho muzeja Drježdźany, chce wobydlerjow sylnišo do wustajeńcow zapřijeć. / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
Iris Edenheiser, direktorka Němskeho hygienoweho muzeja Drježdźany, chce wobydlerjow sylnišo do wustajeńcow zapřijeć. / Foto: Sebastian Kahnert/dpa

Róla muzejow so měnja. Němski hygienowy muzej chce z nowymi projektami mnohotnosć towaršnosće zwobraznić a ludźi z města a kraja zapřijeć.

Zwjazk Němski hygienowy muzej w Drježdźanach chce přichodnje sylnišo zjawnosć we wustajeńcach zapřijeć – wosebje wobydlerstwo same ma sylnišo k słowu přińć. «Dźe předewšěm wo to, diwersitu towaršnosće zwobraznić a do muzeja dóstać», rjekny direktorka Iris Edenheiser Němskej nowinskej agenturje. Teamy, kotrež na programach muzejow dźěłaja, bychu husto z jara podobneho miljeja pochadźeli. «To zawěsće tež postaja, kak so na wěcy hladaš a na temy a objekty přimnješ. To chcemy diwersifikować, zo bychmy wšelake žiwjenske swěty do našeho domu dóstali. Hesło: Partizipation.»

Nowa přehladka nasta pod sobuskutkowanjom wjace hač 100 ludźi

Najmłódši přikład za postupowanje je nowowuhotowanje poslednjeho dźěla trajneje wustajeńcy «Dyrdomdej čłowjek». Pod hesłom «Sym rjany!» so wot soboty dokumentuje, kak ludźo dźensa rjanosć dožiwja a za sebje wuhotuja. Wo tym je muzej z wjace hač 100 ludźimi z Drježdźan a wokoliny rěčał. Jich nahlady a wěc wšědneho dnja w zwisku ze rjanolinkom steja w srjedźišću a so wot historiskich eksponatow ze swójskeho domu wudospołnjeja. We wobstatku jeho zběrki, w kotrejž ma wjele objektow z čłowječim ćěłom činić, móže muzej na tute wašnje wjele dźěrow pjelnić. 

Muzeje maja wjace kulturneho wobdźělenja zmóžnić

«W muzejowej wědomosći so kulturne wobdźělenje hižo wjele lět diskutuje a sej wot domow tež samych wužada», Edenheiser wuzběhny. To je tež prašenje socialneje sprawnosće, ludźo dyrbjeli sprawne wobdźělenje na powšitkownych kubłach měć, ke kotrymž tež muzeje słušeja. Wjele muzejow by w njesnadnym wobjimje dawkowych pjenjez financowało. «Muzeje słušeja wšěm, tohodla maja so tež wšitcy na nich wobdźělić móc.» W angelsakskim swěće so to hižo dlěje praktikuje, na přikład w narodnej portretje Gallery w Londonje. Z trochu zapozdźenjom je to tež w Němskej dóšło, Historiski muzej w Frankfurće abo Měšćanski muzej w Berlinje su tu přikładny.

Prezenca Hygienoweho muzeja tež we wjesnych kónčinach

Muzej přepołoži swoje aktiwity přiběrajcy tež zwonka ródneho domu. Pod zapřijećom «Outreach» organizuje zarjadowanja, zo bychu zaměrnje nowe cilowe skupiny narěčeli. Tak bě hygienowy muzej ze wšelakimi zarjadowanjemi we Wojerecach prezentny a nětko dale nětko pokročuje. Po naprašowanju wopytowarjow nasta 2021 «Community-dźěłarnja», kotraž spěchuje wuměnu mjez migrantskimi communityjemi a muzejom. Mjeztym maja tež community-rumnosć w Drježdźanach – jako zetkanišćo za měšćansku towaršnosć.

«Chcemy tež we wjesnych kónčinach prezentni być. Rozdriftowanje wulkoměšćanskich žiwjenskich swětow a wašnjow myslenja a wjesnych kónčin budźe přeco wirtuelniše», rysowaše direktorka naležnosć. To je jedne z wulkich pačenjow, kotrež móžeš wokomiknje w Němskej dožiwić. 

«Chcemy k jednomu naše temy w městach kaž Wojerecach abo Lubiju nosyć. Na tamnym boku pak chcemy tež zhonić, što ludźi tam zaběra, a jich naležnosće w našim domje k rěči přinjesu.» We Wojerecach je muzej k wulkej wustajeńcy «Fake: Cyła wěrnosć» wjacore zarjadowanja činił a wšelake formaty wuspytała. W Lubiju ma to přewodźejo na w měrcu 2026 zahajaceho so projekta «Kak dźe ́s? Wustajeńca k mentalnej strowoće» přewjesć.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖