loading

Nachrichten werden geladen...

Wodźer ćaha přewidźi Rot-signal - ćěridny wóz přizemi w pěsku

Njezbožo w dwórnišću wot Johanngeorgenstadta wuńdźe bjez škody.  / Foto: -/extremwetter.tv/dpa
Njezbožo w dwórnišću wot Johanngeorgenstadta wuńdźe bjez škody. / Foto: -/extremwetter.tv/dpa

Zbožo w njezbožu: Jenož z dwěmaj pasažěromaj wobsadźeny ćah w dwórnišću Johanngeorgenstadt na wopačne kolije a přizemi w tak mjenowanych pěskowych kolijach. Njeje žanych zranjenych.

Jedno z Čěskeje přichadźacy ćah je w dwórnišću Johanngeorgenstadt (Rudne horiny) w tak mjenowanych pěskowych kolijach přizemił - specielnym kolijam k wotborzdźinju ćaha. Kaž zwjazkowa policajska inspekcija Klingenthal zdźěli, bě 75 lět stary čěski ćěridny wóz dźerženski signal k zajězdej do dwórnišća přewidźał. W ćahu byštaj dwaj pućowarjej byłoj, wšitcy su njezranjeni wostali. Ćah běše na čarje z Karloweje kupjele do Johanngeorgenstadta po puću. 

Kaž Eckard Fiedler, rěčnik zwjazkoweje policije w Klingenthalu, na naprašowanje zdźěli, njebě Wisła k zajězdej do dwórnišća hišće stajena. Tohodla njeje ćah při nastupišću zajěł, ale na kónčnych kolijach z pěskowej hórku přizemił. Ćěridny wóz bu při tym z kolijow skočił a njedźelu zaso do łožišća zběhnjeny. Železniska čara z čěskeho Potůčkeho do Johanngeorgenstadta je zawrjena wostała, čara na němskim boku do směra Šwikawy pak nic. «Ćahi jězdźa normalnje.»

Zwjazkowa policija přepytuje nětko strašneho zasahnjenja dla do železniskeho wobchada.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖