loading

Nachrichten werden geladen...

Woclowa branša tłóči so na zapłaćomnu energiju

Štwórty sakski woclowy wjeršk wotmě so pola BGH Edelstahl Freital. / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
Štwórty sakski woclowy wjeršk wotmě so pola BGH Edelstahl Freital. / Foto: Sebastian Kahnert/dpa

Stupace energijowe płaćizny a tunje importy přisadźeja woclowej industriji. Branša žada sej spěšne naprawy wot Zwjazka.

Sakska woclowa industrija žada sej spěšne naprawy za zapłaćomnu energiju a planowansku wěstotu, zo by so produkcija w Europje zawěsćiła. Dawa nuznu potrjebu jednanja při płaćiznach za energiju a wonkowne naprawy za škit před wikowanjom, rjekny Alexander Grosse, jednaćel BGH Edelstahl po přizamknjenju na sakski woclowy wjeršk w Freitalskim woclowym zawodźe. «Smy tu wjele rěčeli. Nětko dyrbimy nuznje jednać.»

Knježerstwo chce z industriju za jedyn postronk ćahnyć

Tomu přihłosowaše hospodarski minister Dirk Panter (SPD). «Nimamy problem dopóznaćow, mamy problem zeskutkownjenja», rjekny wón w Freitalu. Sakske knježerstwo poćahnu so z woclowej industriju za jedyn postronk. Z Brüssela dawaja dobre znamjenja, hłowny adresat za dołhodobne rozrisanja pak je aktualny Zwjazk. «Dyrbimy płaćiznu industrijoweho pruda dóstać, hewak njebudźe na přeco fungować.»

Trjebaš zastaransku wěstotu z wobnowjomnymi energijemi, rjekny Kerstin Maria Rippel, hłowna jednaćelka hospodarskeho zjednoćenstwa wocl. «Zo by to wšo zapłaćomne wostało, trjebamy na tamnym boku płaćiznu industrijoweho pruda, dołhodobnje planujomny zakład, zo móhła industrija w Němskej, w Sakskej wostać a so přiwšěm klimje neutralna stać.» Rippel wupraji so nimo toho za podlěšenje kompensacije miliny a dalše wolóženje při wotpłaćowanjach přenošowanja. 

Woclowa branša pod wubědźowanskim

ćišćom woclowa produkcija w Němskej je woteběraca. Po podaćach hospodarskeho zjednoćenstwa wocl spadny produkcija syreho wocla wot januara do awgusta 2025 lońšej dobje wo nimale dwanaće procentow. Industrija ćerpi pod krizu w woteběranskich branšach, předewšěm awtowej industriji. K tomu přińdu stupace płaćizny energije, tunje importy z Chiny a kóšty za přetwar k klimje přichilenišej woclowej produkciji. Tež wysoke cła na woclowych importach do USA činja branši tworić. 

W Sakskej wučinješe branša 2024 z lětnym wobrotom 10,5 miliardow eurow něhdźe wosminu předźěłaceho přemysła w swobodnym staće. Něhdźe 600 předewzaćow zaběra něhdźe 45.900 sobudźěłaćerjow.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖