«To je načolny sport» - wohnjowi wobornicy pytaja mištrow

wojowarjo z Němskeje, Čěskeje a Awstriskeje pytaja wot dźensnišeho w sewjerosakskim Torgauwje swojich němskich mištrow we wohnjowobornym sporće. 620 sportowčow a sportowcow nastupi hač do soboty we wšelakich disciplinach, kaž Silvia Oestreicher, rěčnica Němskeho wohnjowoborneho zwjazka rjekny. We wubědźowanjach kaž 100-metrowskim běhu ze zadźěwkami abo «hašenskim nadpadom mokre» dźe přeco wo to, najlěpši čas docpěć. 

Laura Wolf z Krakowa při jězoru nastupi z teamom Mecklenburgsko-Předpomorska. Wohnjowoborny sport bu jej «tajki kusk do kolebki połoženy», praji 26-lětna. «Přińdu z wohnjowoborneje wsy, běch hižo pola dźěćaceje a młodźinskeje wohnjoweje wobory a sym tež w aktiwnej wohnjowej woborje». Za nich je wohnjowoborny sport «raz něšto druhe, nic tak 08/15 kaž kopańca, štož wšitcy činja». Tež jeje młódša sotra słuša k teamej MV.

Srjedu mějachu teamy w přistawowym stadionje w Torgauwje składnosć, trenować. Laura Wolf ćěrješe při tym mjez druhim wo mužowysokim domje. Disciplina słuša k štyri-mal-100-metrowskemu běhej, při kotrymž dyrbja štyri běharki a běharjo staflu zmištrować. Jako staflowy kij so při tym promjenjaca roła dale dawa.

Bojowy sud hladaja na kóždy detail

při domjacym zadźěwku je Fred Langkabel jako bojowy sudnik zasadźeny - jako jedyn z 50 wubědźowanskich sudnikow, kotřiž dokładnje hladaja, zo so wšitke discipliny při mišterstwach korektnje absolwuja. «Je hižo naročne, to je načolny sport», praji 64-lětny. 

Dołhokabl, we hłownym powołanju busowy šofer, bě něhdy sam sportowc wohnjoweje wobory. Po swojim aktiwnym času absolwowaše wukubłanje na bojoweho sudnika. Wón so nimale wohrěwa, hdyž wo wohnjowobornym sporće rěči. «Tam steji kameradstwo na čisle jedyn. A hdyž posledni kruch lězeš - njebudźe so wzdać!»

Dwě tradiciji we wohnjowobornym sporće

němske teamy, kotrež w Torgauwje nastupja, pochadźatej ze šěsć wuchodoněmskich zwjazkowych krajow inkluziwnje Berlin. W wohnjowobornym sporće byštej so dwě tradiciji zdźeržałoj, wuchodna a zapadna warianta, rozłoži Silvia Oestreicher z wohnjowoborneho zwjazka. Mjeztym zo na zapadźe skerje praksa wohnjowobory na prěnim městnje steji, je wubědźowanje na wuchodźe předewšěm sportowsce wusměrjene. Tři najlěpše žónske a muske teamy kwalifikuja so za mjezynarodne wubědźowanja swětoweho wohnjowoborneho zwjazka.