Lara Mandoki běše jako komisarka Karina Szabo wot wšeho spočatka pola «Erzgebirgskrimi» pódla, tola jeje rozžohnowanje je poražene. Jako sćěh «Mordarske drjewo» dźe wona předposledni raz na hońtwu mordarstwa w Rudnych horinach. «Sym Saksow jako jara wutrobitu, wutrobnu, ćopłu a luboznje dožiwił», praji wona wróćo zhladujo w interviewje z Němskej nowinskej agenturu. Čehodla přiwšěm dźe, hdźe je bórze widźeć a kak na wuwića w swojej druhej domiznje Madźarskej zhladuje.
Prašenje: Posledni sćěh rudnohórskeho krimija z Wami je wjerćany a ma so lětsa wusyłać. Z tym je za Was kónc po sydom lětach. Što Wam wosebje w pomjatku zwostanje?
Wotmołwa: Jako sym tehdy započał, začuwach to jako cyle wulkotny priwileg, do wuchoda hić směć, dokelž sym wšak nětko jónu tež Madźarka. We mni bije hišće dalša emocionalna wutroba za wuchod, jako bych jenož w Bayerskej wotrostła. Sym Saksku jako jara wutrobity, wutrobny, ćopły a lubosćiwy dožiwił. Sym dźakowna za to, zo smědźach tež za tutón region stejo stać.
Prašenje: Sće z Wašej rólu jako Karina Szabo wot wšeho spočatka pódla - dlěje hač Waš kolega Kai Scheve. Čehodla wustup?
Wotmołwa: Je tak, zo je ZDF nětko tři sćěhi wob lěto do nadawka dał. Dokelž so wosebje w lětnjej sezonje wjerći, by to woznamjenjało, zo móžu lědma druhe projekty přiwzać. Dokelž pak je za mnje wažne, tež druhe projekty wjerćeć, sym tutu kročel ćežkeje wutroby šła.
Prašenje: Tak a tak eksistuje w němskej telewiziji krimijowe napławjene pław. Mysliće tež druhdy: Ně, prošu nic hišće krimi.
Wotmołwa: Nahaj, my filmowcy sej to druhdy myslimy. Ale hdyž přihladowarjo a přihladowarki tak žałostnje rady krimije hladaja, potom reaguje branša a su dalše krimije, kotrež pak móža tež na kóždy pad derje činjene a relewantne filmy być.
Prašenje: Wšako móžeš w nim za milionowy publikum towaršnostnje wažne temy nawjazać.
Wotmołwa: Absolutnje. To smy w Rudnohórskim krimiju přeco zaso činili. Tak je w nowym slědźe «Mordholz» aktualny poćah k wójnje w Ukrainje, štož mam za jara napjate. To čini tutu maćiznu jara relewantnu. Bych to jenož zasadnje tež za to měł, by-li w filmach tróšku młódše a tež progresiwne žony bóle do srjedźišća stajił. Runje na wuchodźe su w srjedźnym stawje žony, kotrež su jara wuspěšne. To mam za kedźbyhódne. To steja žony hišće raz cyle hinak w fokusu hač předewzaćelki, z kotrychž duch přichoda wuchadźa. Wo tym měło so wjace stawiznow powědać.
Prašenje: Chceće so nětko intensiwnym druhim projektam wěnować. Kotry?
Wotmołwa: Sym runje kinowy film wjerćał a dźěłam na dalšimaj projektomaj, wo kotrychž bohužel hišće rěčeć njesměm. Ale móžu na kóždy pad prajić, zo sym wot awgusta z «tykančkami» z Eberhoferskeho rjadu w kinje widźeć. W nim hraju hłownu rólu, madźarku.
Prašenje: Sće w Bayerskej wotrostł, maja pak madźarske korjenje, rěča běžnje madźarsce. Kak jara sće krajej zwjazany?
Wotmołwa: Madźaršćina je moja maćeršćina. Mój nan je 1976 wottam ćeknył, wowka a dźěd z maćerneje strony hižo 1956 po rewoluciji. Čuju so k 80 procentam jako Madźarka a snano po 20 procentach jako Bayerka. Němčinu njejsym so ženje čuł, ale k 100 procentam jako Europjanka.
Prašenje: Pod Viktorom Orbánom je so Madźarska do sylnje nacionalistiskeho směra wuwiła. Kak začuwaće podawk?
Wotmołwa: Sćěhuju politiske wuwiće a sym tež wjele w Budapesće. Myslu sej, zo móže jenička wotmołwa na přichod za Europu wjace Europy być. Wšako smy zhromadnje wo wjele sylniši hač sami. To sej přeju, zo Madźarska w EU solidarnišo agěruje. Srjedź apryla su nowowólby a myslu sej, to změje napjaty wukónc.
Prašenje: Waš nan je hudźbnik a hudźbny producent, Wy měješće w studiju spěwnu wučbu. Mnozy dźiwadźelnicy wustupuja tež z hudźbnymi programami - Wy bórze tež?
Wotmołwa: Ně, njemóžu spěwać. Tohodla sym so z dźiwadźelnicu stała. Wote mnje njebudźe na žadyn pad koncertny program. (so směje)
Prašenje: Sće w mnohich filmowych a dźiwadłowych produkcijach sobu skutkował. Rudnohórski krimi sobotu wječor ma enormnu bohatu. Přez to sće hišće raz sylnje na prezency dobył.
Wotmołwa: Absolutnje. Rudnohórski krimi běše dotal mój najwažniši projekt, tež dokelž je mje tak dołho přewodźał. Mam začuće, zo smědźach so dorosć w tutym projekće, z tutej figuru. Tohodla je tež moje chodźenje nětko konsekwentne.
Prašenje: Kak wućah pola staršich?
Wotmołwa: Tak začuwa so to, haj.
K PERSON: Lara Mandoki je wot spočatka pola ZDF-Rudnohórskeho krimija pódla była. Wona je w Mnichowje a Los Angelesowej činohra studowała. 36-lětna steješe za mnohe filmowe a telewizijne projekty před kameru: we wjacedźělnym «Drjewjana baronka», w komediji «Kubło k ptačkam» runje tak kaž w seriji «Das Boot». Wona je w Mnichowje žiwa.
Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować
