loading

Powěsće so přeprošuja...

2.000 wopytowarjow wočakuje – Seiffen stanje so z hrajku Mekku

Na europskim festiwalu hrajkow wočakuja kónc tydźenja w Seiffenje něhdźe 2.000 hosći (archiwny wobraz). / Foto: Hendrik Schmidt/dpa-Zentralbild/ZB
Na europskim festiwalu hrajkow wočakuja kónc tydźenja w Seiffenje něhdźe 2.000 hosći (archiwny wobraz). / Foto: Hendrik Schmidt/dpa-Zentralbild/ZB

Seiffen w Rudnych horinach je centrum hrajerskich twórcow w Němskej. Nětko su kolegow z cyłeho swěta na festiwal přeprosyli. Po fachowym dnju wočakuja nětko nawal wopytowarjow.

Iffen wočakuje tutón kónc tydźenja na prěnim europskim festiwalu hrajkow nawal Wulkich a małych. Po tym zo wosta pjatk fachowemu forumej přewostajeny, wočakuja nětko něhdźe 2.000 wopytowarjow - něhdźe runje tak wjele ludźi kaž seiffen wobydlerjow. Na festiwal je wjace hač 40 hrajerjow hrajkow z dźewjeć krajow přijěło. Woni přińdu z Němskeje, Italskeje, Japanskeje, Nižozemskeje, Pólskeje, Portugalskeje, Šwicarskeje, Španiskeje a Čěskeje. 

Japanjanka wopyta swojeho bywšeho wuwučowanskeho mištra w Seiffenje

holzspielzeugauera a wobručowy wjerćak Christian Werner dósta pjatk wopytowarjow wot koleginy z Japanskeje. Maho Ito bě něhdy pola Wernera a jeho bratrow w Seiffenje rjemjesło nawuknył. Mjeztym wukonja wona ju w Tokiju a ma tam tež wobchod. 

«Běchu w lětomaj 2021 a 2023 hižo zetkanja, ale tehdy jenož na fachowym forumje», rjekny projektowa nawodnica Josephine Hage. W tutej formje měł festiwal po cyłym swěće jónkrótny być. Za spektakl bě so Seiffen z Kamjenicu, Europskej kulturnej stolicu 2025, zjednoćił.

Tradicionalne rjemjeslniske wuměłstwo a moderny design

na festiwalu móža wopytowarjo w bywšej kupjeli tradicionalne rjemjeslniske wuměłstwo dožiwić a so zdobom na modernym designje zawjeselić. Dźěłarnički, přednoški a koncerty program skulojća. Tež sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) je swoje přichady připowědźił. 

Rudnohórske drjeworězby z hrajkami, jandźelemi, hórskimi mužemi a kurjacymi mužikami zhladuje na lětstotki staru tradiciju wróćo. Wot lětušeho liči wuměłske rjemjesło z Rudnych horin k imaterielnemu kulturnemu herbstwu w Němskej. W hrajnej wsy Seiffen maja jeničke wukubłanišćo za drjewowych zhotowjerjow drjewa.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖