Following the cyberattack on the University of Leipzig, the servers will remain offline at least through the weekend. However, some departments are partially accessible again. | more
Four hours of social media a day: In a survey, teenagers reported feeling cranky, having trouble sleeping, and experiencing headaches more frequently. An elementary school in Neukirch is tackling the problem. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
The University of Leipzig remains offline following a hacker attack; the circumstances are still unclear. Here's what the crisis response team is doing to resolve the issue. | more
Following a hacker attack, the University of Leipzig took its servers offline this morning. The outage has affected more than just the website. | more
The tour guides' explanations at Wackerbarth Castle will soon be translated in real time—a plus for international guests. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Criminals could exploit a vulnerability to take control of websites. Dresden is therefore shutting down its services—but government offices remain accessible, and appointments with government agencies will proceed as scheduled. | more
The Schocken department store chain not only had many locations in Saxony but also its headquarters there. A digital exhibition now sheds light on the history of the company and its Jewish founders. | more
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | more
Europe's industrial sector is set to become less dependent on Asia. The Bitterfeld-Wolfen Chemical Park aims to capitalize on this trend and actively attract new investors. But space is running short. | more
Saxony is facing an aging population and a shortage of skilled workers. South Korea is focusing on digitalization and robotics. Could that also serve as a model for the Free State of Saxony? | more
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | more
Stricter cell phone rules will take effect for many students at the start of the new school year. At the same time, digital learning is set to become more important. Here’s how Saxony’s Minister of Education, Clemens, plans to balance the two. | more
While more than half of all companies nationwide use AI, the proportion in the east is just under two-fifths. The Ifo Institute sees a structural lag in the adoption of new technologies | more
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | more
For the past few weeks, consumers have been seeing a note on Google reviews indicating whether any reviews have been deleted and, if so, how many. What's the story behind this? | more
Private chats in the EU may soon be subject to screening for signs of child abuse again. Saxony's interior minister sees this as an important tool for investigators. | more
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | more
New EU customs rules are intended to curb cheap imports from China. However, major online retailers are likely to adjust their supply chains. The impact on Leipzig/Halle Airport is also expected to be only short-term. | more
A mysterious crystal threatens Freiberg—who can save the city? With a new online game, the mining town is now part of the Minecraft world. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Several addresses of CDU offices in Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia suddenly appear on Google Maps as an "egg house". The state parliament in Dresden is also affected. | more
Author Sophie Passmann sees little point in debates on social media. What she thinks of the criticism on the networks - and how she deals with it. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
The CDU and SPD are in favor of age restrictions on social media platforms. The federal states have also signaled their support for the plans. However, they first want to wait for the results of an expert commission. | more
Radio Prague is fighting for survival: After almost 90 years, the Czech foreign broadcaster and its German program are threatened with extinction. Loyal listeners from East Germany are also worried. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
The Dresden State Art Collections have been targeted by hackers. Many hours after the attack, the restrictions have still not been rectified. | more
In Saxony, 32% of households are connected to the fiber optic network. Now thousands more are set to benefit from fast connections. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The Dresden State Art Collections have been targeted by hackers. The museums are open, but online services are currently unavailable. | more
From February, cell phones will be taboo in Saxony's elementary school. And Saxony's Minister of Education can imagine a more far-reaching ban. | more
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | more
Discounts that only appear to offer savings and fake stores that are becoming increasingly brazen: What Saxony's consumers need to know now to avoid falling into the Black Friday trap. | more
