Logo Die Sachsen News
powered by publizer® CMS

Proč se v Sasku posouvají vánoční pyramidy

Proč se v Sasku posouvají vánoční pyramidy
Postavení pyramidy ohlašuje začátek vánočního období. (Archivní snímek) / Foto: Hendrik Schmidt/dpa-Zentralbild/ZB
Sasko rozhodně netrpí nedostatkem vánočních tradic. Z Krušných hor pochází zvyk stavění pyramid, který se často koná již před prvním adventním nedělím. Co se za tím skrývá.

V adventním období charakterizují městský ráz v mnoha saských městech vícepodlažní, osvětlené vánoční pyramidy. Přitahují pozornost i na velkých vánočních trzích, jako jsou ty v Drážďanech nebo Lipsku. Jsou poháněny elektřinou, přesto se na mnoha místech dodržuje tradice „roztočení pyramidy“, zejména v Krušných horách. O co dabei jde – a kde se pyramida začne otáčet i bez tohoto zvyku.

Kde všude se koná „roztočení pyramidy“?

Ať už v Breitenbrunnu, Altenbergu nebo Ehrenfriedersdorfu – zejména v Krušných horách se konají akce s „roztočením pyramidy“. Mnohé tamní obce mají své vlastní místní pyramidy, z nichž některé zůstávají postavené po celý rok. Většina akcí se koná v pátek a sobotu před prvním adventem.

V Johanngeorgenstadtu se nachází s výškou 25,52 metrů nejvyšší vánoční pyramida na světě. Tam pozývá řezbářský spolek 26. listopadu na posunování pyramidy. K dispozici bude svařené víno, klobásy a oheň, zahrají trombonisté a kolem pyramidy budou stát horníci v tradičních krojích, uvádí Lucas Bergauer z odborné skupiny pro řezbářství. „To je startovní výstřel pro vánoční období.“

Postavení pyramidy je pevnou součástí vánočního kalendáře v Johanngeorgenstadtu. Koná se vždy ve čtvrtek před prvním adventem. S vánočním trhem tento zvyk nesouvisí, ten totiž otevírá své brány až třetí adventní neděli. Počet návštěvníků závisí na počasí, říká Bergauer. „Řekl bych, že se zúčastní minimálně 100 lidí. Při hezkém zimním počasí se sněhem jich může být i více.“

Relativně mladá tradice

Posun pyramidy je ještě relativně mladá tradice, která se vyvinula až po politické změně, vysvětluje Annett Fläming, mluvčí města Annaberg-Buchholz v Krušných horách. Tam se velká tržní pyramida od roku 1993 uvádí do pohybu trojnásobným pokřikem „Hau ruck!“ a tím se zároveň otevírá i vánoční trh. 

„Podle ústních tradic sahají počátky tohoto symbolického posunutí dokonce ještě o něco dále do minulosti: již v letech 1988/1989 se prý v dnešní městské části Frohnau konalo první posunutí pyramidy. Příležitostí k tomu byla návštěva hostů z tehdejšího Sovětského svazu krátce před prvním adventem. Organizátoři jim chtěli nabídnout výjimečný předvánoční zážitek,“ popisuje Fläming.

Mezitím má roztočení pyramidy pro Annaberg-Buchholz mimořádně vysoký význam. Každý rok se na tržišti sejde odhadem 800 až 1 000 návštěvníků. „Je to mnohem víc než pouhé uvedení vánoční pyramidy do provozu: pro mnoho lidí to znamená pocitový začátek adventního období,“ říká mluvčí města.

Pyramida se spouští i na Striezelmarktu

V hlavním městě spolkové země Drážďany patří spouštění pyramidy k programu zahájení Striezelmarktu, který je nejstarším vánočním trhem v Německu. Od roku 1997 tam stojí stupňovitá pyramida z Krušných hor. Od té doby se také symbolicky uvádí do pohybu, sděluje městská správa. „Symbolika tohoto úkonu vychází z tradice Krušných hor.“

Letos bude 14,61 metru vysoká pyramida poprvé uvedena do pohybu 25. listopadu. Při této příležitosti zahraje hornický orchestr Saxonia Freiberg „Steigermarsch“, rozsvítí se světla pyramidy a ta se začne otáčet. „Neexistují žádné konkrétní osoby, které by ji roztočily,“ sděluje město.

Proč vůbec existují velké venkovní pyramidy?

Výchozím bodem je Krušnohoří. Malé dřevěné pyramidy jako dekorace do domácnosti, u nichž vzduch ohřátý svíčkami pohání lopatkové kolo, se podle regionálních historiků rozšířily přibližně od roku 1800. Tradice místních pyramid je naproti tomu podstatně mladší – pochází z 30. let 20. století.

První venkovní vánoční pyramida byla postavena v roce 1933 ve Frohnau. Člen místního řezbářského spolku přišel s nápadem „pyramidy pro všechny“, jak uvedlo muzeum Frohnauer Hammer u příležitosti výroční výstavy.

První exemplář stál ve Frohnau dva roky, poté byl kvůli politickým neshodám v řezbářském spolku demontován. Od té doby se její části považují za ztracené, zachovaly se pouze staré fotografie. Myšlenka místní pyramidy však žila dál a šířila se.

Jiná města, jiné zvyky

Na lipském vánočním trhu se musí devět metrů vysoká pyramida obejít bez „posouvání“. „Takzvané posouvání pyramidy pochází z Krušných hor a v Lipsku se nikdy nepraktikovalo – proto zde ani nemá tradici,“ sděluje úřad pro vánoční trhy.

Bez rituálů se však ani v největším saském městě při zahájení vánočního trhu neobejde: „Přibližně 3 000 LED diod na vánočním stromku se rozsvítí v synchronizované iluminaci v pěti až šesti krocích, a poté zazáří i přibližně dvoumetrová herrnhutská hvězda na vánočním stromku.“ Kromě toho primátor stiskne bzučák a návštěvníci odpočítávají úvodní odpočet.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.

Témata :