Logo Die Sachsen News
Nachrichten / спорту

Пеле хотів, щоб він став його партнером у нападі: помер Еберхард Фогель

Пеле хотів, щоб він став його партнером у нападі: помер Еберхард Фогель
Помер колишній гравець національної збірної НДР з футболу Еберхард Фогель. / Фото: Бодо Шаков/dpa-Zentralbild/dpa
Von: DieSachsen News
Його голи залишаються такими ж незабутніми, як і його манера гри на позиції лівого крайнього. Еберхард Фогель захоплював уболівальників і суперників — далеко за межами НДР.

Еберхард Фогель вже давно забезпечив собі місце в підручниках з історії футболу. Цей скромний, завжди високопрофесійний колишній нападник ФК «Карл-Маркс-Штадт» та ФК «Карл Цайс Єна» у віці 83 років програв тривалу боротьбу з підступною хворобою. Залишилися лише спогади про безліч прекрасних голів та незліченні прориви по флангу, якими він не лише обдурював захисників у 440 матчах Верхньої ліги НДР, а й завоював повагу та визнання за кордоном.

Настільки, що навіть легендарний Пеле хотів запросити Фогеля в якості нападника-партнера до свого клубу «Сантос». Це було в 1970-х роках. Тоді з Бразилії до Єни надійшла пропозиція від клубу Пеле, яка за тодішніми мірками була просто аморальною. Основа переговорів: два мільйони німецьких марок — 1,5 мільйона для компанії «Карл Цейс», півмільйона для Фогеля як гонорар. «Ну, гроші я, звісно, хотів би отримати», — сказав колись Фогель газеті «Leipziger Volkszeitung»: «Але я був дуже прив’язаний до рідного краю, не хотів розлучатися з батьками та друзями. І, до речі: мій батько б мене задушив, якби я втік. Але про перехід ніколи серйозно не йшлося».

Рекордсмен з численними успіхами

Вогель і так став щасливим. Цифри це підтверджують. 440 матчів у Вищій лізі зробили його рекордсменом НДР. 188 голів у чемпіонаті означають друге місце після Йоахіма Штрайха (229 голів). 74 матчі за збірну НДР із 25 голами та 24 матчі за олімпійську збірну з десятьма голами особливо виділяються серед його кар’єрних досягнень. Титул чемпіона НДР у складі «Карл-Маркс-Штадта» 1967 року та три перемоги в Кубку ФДГБ у складі «Єни» (1972, 1974, 1980) перевершуються двома олімпійськими бронзовими медалями 1964 і 1972 років, а також виходом у фінал Кубка володарів кубків Європи 1981 року у складі «Єни» проти «Динамо» (Тбілісі) (1:2). А також він входив до складу збірної на чемпіонаті світу 1974 року.

«Він був обдарованим нападником, який міг би грати в будь-якій команді світового класу», — сказав колись його колишній партнер по команді, а згодом тренер Ганс Майєр у розмові з Німецьким інформаційним агентством і додав ще один суперлатив: «Те, як він трактував позицію лівого крайнього нападника, можна було б знімати в навчальних фільмах».

Як тренер, Мейєр враховував думку свого нападника, а той підтримував його з усіх сил. У останньому сезоні Фогеля — 1982 року йому вже було 39 — Мейєр залишав за ним право вирішувати, чи виходити на поле з самого початку, чи з лави запасних. Чим старшим ставав Фогель, тим професійніше він ставився до футболу. Ніколи не мав серйозних травм, зосереджувався на футболі — і мав хороші гени: саме так Фогель колись описав, чому йому вдавалося так довго підтримувати свою фізичну форму на такому високому рівні у футболі. «Він був скромною, чесною людиною, яка досягла феноменального розвитку, бо мала правильне ставлення до своєї роботи», — сказав Мейєр.

Успішний лише як тренер молоді

Натомість тренерська кар’єра Фогеля увінчалася значним успіхом лише у роботі з молоддю. З 1983 по 1990 рік він працював у Футбольній федерації НДР. У 1986 році він став чемпіоном Європи з юнацькою збірною, до складу якої входив Маттіас Саммер, а наступного року — бронзовим призером чемпіонату світу серед U20. Зрештою, у 1989 році збірна U16 завоювала срібло чемпіонату Європи. Кінець футболу в НДР Фогель пережив як помічник тренера останньої національної збірної поряд з Едуардом Гейєром. 

Після об’єднання Німеччини він працював тренером клубів у Єні, «Ганновері 96», «1. ФК Магдебург» та «Дрезденському СК», а також тренером збірної Того, проте кожен з цих періодів тривав не довше одного сезону. Проте з «Магдебургом» він вибив з Кубка Німеччини у 2-му раунді сезону 2000/2001 «Баварію» (Мюнхен), яку тренував Оттмар Хітцфельд, а з «Єною» у 1996 році вийшов до 2-ї ліги.

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artikel von

Sachsen News

Sachsen News ist für die Inhalte selbst verantwortlich. Es gilt der Kodex der Plattform. Die Plattform prüft und behandelt Inhalte gemäß den gesetzlichen Vorgaben, insbesondere nach dem NetzDG.

Social Media