Z emocionalnej ceremoniju w Drježdźanskim Heinz-Steyerowym stadionje stej so World Transplant Games skónčiłoj. Wubědźowanja za sportowcow ze darićelskim organom běchu prěni raz w Němskej wusměrjene. Krónowace zakónčenje bě «Circle of Life»: Tradicionelnje tworjachu wšitcy atleća k finalu wubědźowanjow čłowječi rjećaz.
Třěšny zwjazk, world Transplant Games Federation (WTGF), kaž tež narodni organizatorojo sćahnychu pozitiwny facit. «Drježdźany běchu cyle wulkotny hosćićel», wujasni prezidentka WTGF-prezidentka Liz Schick. Přichodne hry wotměja so 2027 w Leuvenje (Belgiska).
«Wšojedne, hdźe so w swojich transplantaciskich stawiznach namakaš, wšojedne hač so ći derje abo nic tak derje dźe, wšojedne kak derje sy w sporće – smy hromadźe tu, zo bychmy na so kedźbowali, naše najlěpše dać a sej tutón dar wažić», wuzběhny Schick. Wona bě 1997 jaknu transplantaciju dóstała a wjedźe zwjazk wot lěta 2023.
Wubědźowanja pokazuja «dźiw darow organow»
Po słowach Schicka su wubědźowanja «wulkotna móžnosć, dźiw dara organow a transplantaciju pokazać. Naši atleća su dźakowano wulkomyslnosći swojich darićelow a darićelskich swójbow nowe žiwjenje darjene dóstali», wuzběhny prezidentka. Woni zetkaj husto ludźi, samo lěkarjow, kotřiž njewědźa, što transplantowani po tym ćělnje dowolić móža.
«Njeje ničo lěpšeho, zo bychmy ludźi k rozmyslowanju wo swojim rozsudźe k darej pohnuli, hač wjeselo, zmužitosć a wukony našich atletow widźeć – dopokaz, zo móže so rozsud, z darićelom organow stać, žiwjenje wuchować a cyłe swójby změnić», wuzběhny Schick. Dar organow je dźiw, kóždy móže so z dźiwomotwornym skućićelom stać, wabješe prezidentka.
Něhdźe 2.500 wobdźělnikow z 51 narodow přizjewjenych
k lětušim hram bě něhdźe 2.500 atletow a přewodnych wosobow z 51 narodow přijěło. Móžachu do 17 sportowych družin nastupić, mjez nimi tenis, płuwanje a lochkoatletiku. Z Mike Gibbons (89) přińdźe najstarši wobdźělnik z Wulkeje Britaniskeje, najmłódši z pjeć lětami z Němskeje.
W medaljowym špihelu měješe Wulka Britaniska - kraj z najwjace wobdźělnikami (266) - nós prědku. Britojo docpěchu 173-króć złoto, 132-króć slěbro a 98-króć bronzu. Hnydom za tym sćěhuje team Němska (187 wobdźělnikow) ze 74 złotymi, 74 slěbornymi a 57 bronzowymi medaljemi. Na prioritu třo w medaljowym špihelu přizemi team USA (110 wobdźělnikow, 56, 40, 50).
«Nochcemy z tutymi hrami jenož sportowsce zahorić, ale tež do rozmołwy přinjesć, štož dar organow woznamjenja, kelko móže změnić a čehodla so wudani, poziciju poćahować», wopisowaše Gudrun Manuwald-Seemüller, jednaćelka World Transplant Games 2025, zaměr.
Team lěkarjow wěsće wubědźowanja wo
wažne medicinske zawěsćenje starachu so lěkarjo a medicinski personal uniwersitneho klinikuma Drježdźany a Měšćanskeho klinikuma. «Medicinski team bě njesměrnje sylny a derje organizowany. Móžachmy zawěsćić, zo su atleća w běhu krótkeho časa za nich ze swojimi transplantaciskimi stawiznami optimalne medicinske zastaranje dóstali», wuzběhny Mark Frank z Měšćanskeho klinikuma Drježdźany. Hladanje je wot trěbnych medikamentow hač k ranskemu zastaranju při kolesowanju dosahało.
Paralelnje k wubědźowanjam wobdźěli so něhdźe 120 lěkarjow a fachowcow na sympoziju k darowanju organow. Za čas hrow je so něhdźe 100.000 organowych darow pod lud přinjesło. Hač do 20.000 dalšich wupokazow ma hišće slědować.
Prominentni wulkopósłancy - Büdenbender Schirmherrin
jako pósłanc swětowych mišterstwow fungowaštaj awtorka Tamara Schwab («Twoja wutroba, moja wutroba») a spěwar Roland Kaiser. Schwab bě 2021 transplantaciju wutroby dóstał. Kejžor dósta před 15 lětami płuca darjene. Jako patronka amtěrowaše Elke Büdenbender, knjeni zwjazkoweho prezidenta Frank-Walter Steinmeier. Wón bě swojej žonje 2010 třichanje darił.
Büdenbender pokaza so po finalu zahorjeny wo tym, što móža transplantowani ludźo za wukony přinjesć. Přihladowarjo bychu ze Standing Ovations na sportowcow reagowali. «Smy swójba, smy jedyn za druheho, mamy fairne wubědźowanja», rjekny Büdenbender Němskej nowinarskej agenturje. Dźe wo wjace hač sport. «Liči zjeće, liči wuměna (...) Kajke wulkotne druhe žiwjenje móžeš měć.»
Roland Kaiser: Games přikład za cyłu towaršnosć
«je skutkowny, kak je začuće fairnosćow tu žiwe», praji kejžor. «Atleća móža so z druhimi sobu wjesełeć, hačrunjež su jich konkurenća (...). Tu je česćownosć žiwa. To měł z přikładom za našu cyłu towaršnosć być.» Hry bychu «signal połny witalnosće a žiwjenskeje mocy» wusyłali. «Na kóncu je to tež wuměłstwo mediciny. To widźu na swojich płucach. Wona wulkotnje funguje. Móžu swoje dźěło tak derje činić, kaž ženje do toho.»
Organy kaž jěrchenje, jatra abo wutroby za ćežko chorych pacientow su hižo lěta nuznje trěbne. Po podaćach Němskeje załožby organowa transplantacija dawaše loni 953 ludźi po smjerći organ abo wjacore organy za druhich swobodny. Zdobom steješe kónc lěta 2024 nimale 8.300 ludźi na čakanskich lisćinach.
W Němskej bu naposledk mjeno za tak mjenowanym rozrisanjom znapřećiwjenja wótřiše. Potajkim by so wotewzaće organow po smjerći dowoliło, dalokož so za čas žiwjenja wuraznje njeznapřećiwja.
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować
