loading

Powěsće so přeprošuja...

Woclowe dźěło w Riesy wotewrě emisije bjez walcow.

Woclowe dźěło płaći jako měznik sakskeje industrijoweje politiki. / Foto: Jan Woitas/dpa
Woclowe dźěło płaći jako měznik sakskeje industrijoweje politiki. / Foto: Jan Woitas/dpa

Wulke ambicije: Woclowe dźěło w Riesy sadźa z nowym walčikom na klimje přichileniše woclowe produkowanje – tola wysoke energijowe płaćizny dale kurs wohrožuja.

Z wotewrjenjom noweje elektrisce wukonjaneje walcownje w Riesy su Łobjo-woclowe zawody Feralpi dalši krok k zelenej woclowej produkciji činili. «Poswjećenje noweho walcoweho zawoda w Riesy je wuraz našeje dołhodobneje wizije a našeho wobstajneho angažementa do doprědkarskich technologijow inwestować», rjekny prezident italskeho wocloweho koncerna, Giuseppe Pasini, při wotewrjenju twórby. Z tym chce Feralpi swoju wubědźowanjakmanosć na swětowych wikach skrućić a naslědnišu produkciju sćěhować.

Po podaćach předewzaća jedna so wo prěni walcowy zawod w Němskej, kotryž při produkciji žane direktne emisije CO2 njezawinuje – potajkim žane tak mjenowane «Scope 1»-emisije. Z tym su emisije měnjene, kotrež bjezposrědnje ze žórłow na swójskim stejnišću pochadźeja. Móžno budźe to přez induktiwny system sćoplenja, kotryž so zasadźenja fosilnych paliwow wzda. 300 metrow dołha rólka zwjazuje walcownja direktnje ze přibrjóžnej připrawu. Přez wobstajne wjedźenje horcoty maja přetrjeba energije a emisije přidatnje spadować.

Kretschmer: Hospodarstwo a wobswět dyrbitej ruku w ruce hić

sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) chwaleše wuznaće předewzaća do industrijoweho stejnišća Sakskeje a jeho angažementej k produkciji zeleneho wocla. «Je to sylny signal w hospodarsce ćežkich časach.» Předewzaća kaž Feralpi měli dale wuměnjenja nadeńć, kotrež «tworjenje hódnotow a technologisku transformaciju při fairnym wubědźowanju» zmóžnjeja. «Dyrbimy chribjet runje činić, naše swójske temy identifikować, naše swójske zajimy pomjenować a potom zmužiće doprědka hić», wuzběhny ministerski prezident. Při tym měłoj ekonomija a ekologija ruku w ruce hić.

Dohromady inwestowaše Feralpi wjace hač 220 milionow eurow do stejnišća – po wozjewjenju předewzaća najwjetšu jednotliwu inwesticiju w swojich němskich stawiznach. Z wutwarom ma něhdźe 100 nowych dźěłowych městnow nastać, wopismo rosće tuž na něhdźe 950 přistajenych.

Pódla walcownje buchu tež nowe šrótowe přihotowanje, swójska přepinarnja a zawodna logistika modernizowana.

Wysoke energijowe płaćizny wohrožuja wubědźowanjakmanosć

předewzaćelskeho prezidenta Pasini warnowaše zdobom před wysokimi energijowymi płaćiznami w Němskej. Woni wohrožowachu wubědźowanjakmanosć industrije. Nimo toho měł so šrot jako strategiska surowizna za kołoběhowe hospodarstwo připóznać.

Feralpi Stahl liči k dźesać najwjetšim producentam wocla w Němskej. Twórba w Riesy produkuje twarske wocl nimale bjezwuwzaćnje z recyclowaneho šróta.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖