zwjazkowy prezident Frank-Walter Steinmeier chce so na wopyće wopomnišća «Zawrjeny młodźinski zawodny dwór» w Torgau wo situaciji něhdyšich NDRskich domjacych dźěći informować. Srjedu je wobchodźenje přez trajnu wustajeńcu tam planowane. Po tym chce Steinmeier z časowymi swědkami a časowymi swědkami rěčeć.
Zetkanišćo dopomina wot 1998 na rukowanje podobnych wobstejnosćow, pod kotrymiž měli so młodostni za čas NDR w Torgauwje k «socialistiskim wosobinam» překubłać. Tak mjenowany «Zawrjeny młodźinski statok» tam runaše so ze swojimi wysokimi murjemi, stražnymi wěžemi, słužbnymi psami a zajaslenymi woknami hižo wonkownje jastwu. Wot 1964 do 1989 buchu po podaćach wopomnišća 4.046 młodostnych zapokazali. Oficialnje bě to potajkim jeničke zawrjene domjace zarjadnišćo NDR.
«Stawizny represiwneho kubłanja w stwě skutkuja hač do dźensnišeho», rjekny Manuela Rummel, nawodnica kubłanskeho a zjawnostneho dźěła wopomnišća. Žiwjenska situacija mnohich potrjechenych je přeco hišće přewšo prekerna. Tež towaršnostnopolitisce je rozestajenje z tutym kapitlom njewobeńdźomne, dokelž awtoritarne myslenje, chłostanje, nućenje a kontrola w mjenje młodźinskeje pomocy zaso rozmach předstaja.
